I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力,而不是一个单独的超级英雄。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
它展示了一段独舞,一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
当彗星更接近太阳时,一股单独的风将云朵吹到彗星后面,它的尾巴就是这样形成的。
Mia jumps for joy! Each dancer gets to do a solo.
米亚高兴地跳起来!每个舞者都可以跳一支独舞。
Benefits of expanding from a solo freelancer to a team.
从个人作战到成立团队的好处。
Sean makes a solo night dive, and his lack of training leads to tragedy.
西恩独自一人在深夜潜水,因为他缺乏相关的训练导致了最终的悲剧。
On a solo bike trip from Argentina to Ecuador, Sing, 36, met two companions in southern Bolivia.
在一次从阿根廷到厄瓜多尔的单人自行车旅行中,36岁的辛在玻利维亚南部遇到两位同伴。
Writing and publishing a book can’t be a solo project if you want to successfully complete it.
编写并出版一本书不是单打独斗就能完成的。
Life is a solo trip, but you'll have lots of visitors. Some of them are long-term, most aren't.
人生就是一场孤单旅行,而生命中会有很多过客,陪伴你或长或短。
You want to leverage your board and you don’t want to get fired for being a solo player either.
你需要权衡你的董事会,因为你并不像一个人单干。
Michael Jackson has hit the top of the pop singles chart with 13 different singles as a solo artist.
迈克尔·杰克逊总共有十三首歌曲在流行单曲榜上取得了巨大的成功。
Toure was so impressed he asked to have a solo training session at 9pm on the night he arrived to sign his contract.
在完成签约的当晚9点,图雷被要求进行一次单独训练时,这一切给他留下深刻的印象。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
起初,在另一些设计师面展示自己的作品时,只要商标的事情搞定,我就组织一场个人秀。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
只有拥有不同寻常的社交自信,你才能独自一人昂首阔步地走进酒吧,这样的话能所能享受的就会少一些。
"I was just hoping that more people would love themselves," said Chen, who will go on a solo honeymoon to Australia.
陈薇伊说:“我只是希望更多的人能够爱他们自己。”她将只身前往澳大利亚度蜜月。
when hitting the high-hat in a solo take your foot off the pedal in coalition with your foot hitting the bass pedal.
如果你在solo时敲击一段踩镲,这时把你的脚从底鼓的踏板上移开,不要跟着踩底鼓了。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
除非你唱独角戏,不然你要信任员工,派他们完成工作,这样你才能有空经营企业。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年劳拉·德克尔一度成为各大报纸的头条,当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
Sometimes a solo may be just a new improved kick beat. It could be Neal Peart's YYZ, or it could some type of marching solo.
有时候一段独奏也许就是一段改良的底鼓节奏型(kickbeat),就像Neal Peart的YYZ里的一样,也可能是一段行军鼓的独奏。
I really like the Avengers - because I love the idea and dynamics of team crime fighting, as opposed to a solo super hero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和出发点,而不是像那种只有一个超级英雄。
Next Friday, Chinese musician Wu Yuxia will give a Pipa concert. "for this concert, I prepared both a solo and band performance."
下周五,中国琵琶演奏家吴玉霞将在国家大剧院举行飞雪迎春独奏会。
This time, she's brought a solo performance, singing Legend , originally done by singer Li Jian, who's a good friend of hers.
届时,她将翻唱好友李健的《传奇》。
Groomed for a solo career, he started to make recordings outside the band that were released concurrently with Jackson Five material.
迈克尔接受了单人演艺方面的训练,开始录制与杰克逊五兄弟同时发布的个人唱片。
This also reduces the risk of failure, and you get startup training as well as ongoing assistance that you wouldn't get as a solo operator.
这也就减少了失败的风险,而且你可以参加创业培训或者是寻求一个助手,这样你就不再是单独经营。
The Grammy-winning singer, who got his start in the 1980s with boy band Menudo, has sold more than 60 million albums as a solo artist.
马汀于上世纪80年代加入“梅努多”男孩乐团,并由此开始他的演唱生涯。 这位格莱美获奖歌手的个人专辑销量达到6000多万张。
We should therefore expect more accurate estimates of time and difficulty by a pair programming team than from a solo programming team.
这样我们应该期望,比起单独的编程团队,通过结对编程可以对时间和难度进行更准确的估计。
We should therefore expect more accurate estimates of time and difficulty by a pair programming team than from a solo programming team.
这样我们应该期望,比起单独的编程团队,通过结对编程可以对时间和难度进行更准确的估计。
应用推荐