But in his mind, there was never any doubt that the ability to pass through solid objects would one day be a common tool in the intelligence-gathering Arsenal.
但在他的心目中，对穿过固体物总有一天会成为情报收集武库里的一件常用工具从未有过丝毫的怀疑。
He'll also need to eat solid foods - first just once a day, but eventually several times a day.
他也需要吃固体食物，一开始是一天吃一顿，慢慢的，一天好几顿。
On a sunny day like today, it's hard to believe we're anywhere near the frozen north, but the river - wide, green and rolling - is solid ice in the winter.
那天阳光灿烂，像今天的天气一样，很难相信我们已经到了冰天雪地的北方。但是那里宽阔，绿水流淌的河流在冬天会冻成坚冰。
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过，不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12,000 mooncakes a day.
于是，在中秋节开始之前的整整一个月里，他与一个27人的团队每天工作10小时，每天产出高达12000个月饼，着实令人惊叹。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12, 000 mooncakes a day.
于是，在中秋节开始之前的整整一个月里，他与一个27人的团队每天工作10小时，每天产出高达12000个月饼，着实令人惊叹。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地，然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
In this 3 day tutorial series, you will gain a solid introduction to valuable lighting and texture mapping techniques that can be used to achieve realistic architectural renderings.
在这3天的系列教程，你将获得一个宝贵的灯光和纹理映射，可以用来达到逼真的效果图建筑技术扎实的介绍。
We do exercises one hour a day and we can gain health, which lay a solid foundation for our future.
每天锻炼一小时我们的身体就会很健康，而这也为将来打下了坚实的基础。
Amazon's share price shot up by 27% in a day after the online retailer delivered solid earnings and forecast a happy Christmas shopping season.
亚马逊宣布其网上零售店收入稳定并预计了圣诞节的购物热潮，第二天其股价便上升了27%。
On a dull day, at dusk and in the evening the facade appears far less solid and the metal skin feels more like lace than a wall.
在昏暗的天气，黄昏或者夜晚，外立面显得不再凝重，金属表皮更像是花边而非墙面。
Then day by day, we know how to connect a sound or an utterance with certain solid existences beside us, till we learn how to speak them.
然后一天天我们知道了怎样把人声和话语与我们身边的特定存在联系起来，直到我们学会了说它们。
Minnesota is catching up, LA is going to play even better when Odom returns. Nuggets will be dominant when Carmelo comes back. Utah is a solid team. NOK is getting healthier and better by the day.
森林狼正在后面慢慢赶上，湖人在奥多姆回来后将表现更好，掘金在小甜瓜回归后是绝对变得有统治力，爵士本身就是实力很强的队伍，而黄蜂也因渐渐摆脱伤病困扰而打得越来越好。
One day, the hotel came on a face big to bring the scar of knife wound, the stature to be solid, the extremely noticeable visitor, originally he was Bill Captain.
有一天，旅馆来了一位脸上带着刀疤、身材高大结实、非常引人注目的客人，原来他就是比尔船长。
A small unroofed cart, with solid wooden wheels, having been obtained for the first stage of the journey, I set out on a cool spring day in 1947.
我于1947年一个寒意料峭的春日启程。旅途之初，我乘坐了一辆装有坚固木轮的敞篷大车。
The main products of kraft paper barrels a day, can be used to install solid, powder, paste and other chemical products, and metal wire, pharmaceutical products, the best containers.
主要产品为牛皮纸桶，可以用来装固体、粉状、浆状等化工产品，及金属线材、医药产品的最佳包装容器。
Every day, parents and teachers ask me, "How do I build grit in kids? What do I do to teach kids a solid work ethic?"
每天都有家长和老师来问我，“我怎样做才能培养孩子的毅力呢？”该做些什么才能教授给孩子们真正的职业道德？又该怎样调动他们长期的积极性呢？
Other pollutants aside, Beijing generates 15,000 tonnes of solid waste each day. The disorderly disposal of rubbish is posing a threat to groundwater.
不说别的污染源，仅北京市一天的垃圾就有1.5万吨，盲目堆放已经形成北京地下水污染源。
Other pollutants aside, Beijing generates 15,000 tonnes of solid waste each day. The disorderly disposal of rubbish is posing a threat to groundwater.
不说别的污染源，仅北京市一天的垃圾就有1.5万吨，盲目堆放已经形成北京地下水污染源。
应用推荐