Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
He has a soft spot for puppies, but isn't too fond of grown dogs.
他偏爱小狗，但不太喜欢大狗。
Zuckerberg makes it known that he has a soft spot for budding entrepreneurs.
扎克伯格让大家了解到他对初露头角的企业家独有情衷。
Chandler: Well, we are fond of the silliness, but we also have a soft spot for the love.
钱德乐：哦，我们喜欢愚蠢，不过我们更喜欢爱情。
Bruce Willis, 50: The devoted family man would have a soft spot for her 8-year-old daughter.
布鲁斯·威利斯（50岁）：对海切尔8岁的女儿而言，这位出名的顾家好男人应该是个不错的继父人选。
She could have chosen a job that's easier and higher paying. But she HAS A SOFT SPOT for dogs in need.
她本可以选择一个更容易做、工资更高的工作，但是她看见那些需要帮助的狗就会心软。
Everyone has a soft spot for Eeyore, so celebrate this candy-filled day with a costume that's anything but glum!
每个人都有一个咿呦情有独钟，所以庆祝这充满糖果的一天与一个服装的任何东西，但闷闷不乐！
I have a soft spot for farming garden, until after I was detained, have the opportunity to take care of their own garden.
我一直对耕种菜园情有独钟，直到我被关押之后，才有机会照料自己的菜园。
Perhaps it is an extension based on this instinct, the vast majority of men will be on a soft spot for young and beautiful woman.
也许正是基于这种本能延伸，绝大多数的男人才会对年轻美貌的女子情有独钟。
Sheng Jian, of course, with the lion head is Dayao favorite snack one of the two, the addition of yao Ming has a soft spot for what food?
当然生煎与狮子头只是大姚喜爱的两种小吃之一，除此之外姚明还对哪些美食情有独钟？
Children's services: This is another regular on the franchising trends list, as Americans will always have a soft spot for their offspring.
儿童服务：这也是明星加盟项目中的一个常客，因为美国人对自己的子女总是太好了！
"She had a soft spot for children," he said. "I remember watching was little tiny children came over clutching pieces of paper for her to sign."
他说：“她很喜欢孩子，我记得我看到一个很小的孩子紧紧抓着一张纸过来让她签名。”
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
A soft spot for sweets. A sugar-packed diet can take its toll on your waistline, and experts also now believe it can make your skin dull and wrinkled.
钟情于甜食。吃甜食较多不仅让你腰部累积赘肉，而且据专家称还会导致皮肤暗沉，皱纹增多。
He is a welcome addition to the workplace and Julie's boss Paulette Jones has a soft spot for wildlife and has embraced having the happy koala recuperate in the office.
它在朱莉工作的地方很受欢迎，朱莉的老板波莱特·琼斯对野生动物情有独钟，很高兴地接受了这只快乐的小考拉在办公室养病。
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆，歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样，相信会让爱猫的朋友们为之动容；
Tornatore's film from the Daytona could feel his vibrant imagination and superb storytelling ability, but also can be felt as a man of his dreams of a soft spot for delicate and difficult to forget.
从托纳托雷的电影中可以感觉到他蓬勃的想象力和高超的讲故事的能力，同时还可以感觉到的是他作为男人的细腻和对梦境的情有独钟、难以忘怀。
In a week in which the Vatican made its peace with that dangerous consorter with witches Harry Potter, the Holy See has also revealed an unexpected soft spot for Oscar Wilde.
最近一周，梵蒂冈不但与巫师哈利波特和解，教廷还出人意料地表示了对王尔德的好感。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?
我们在心中不应该留一处柔软的地方给那些为了自己渴望的东西而不断努力地人吗？
The reason for the power forward position in the Chinese Basketball is still a "soft spot", which makes a strong inside without strong support.
究其原因，在大前锋位置上中国男篮至今仍是一个“死穴”，这使得强大的内线得不到有力的支援。
The reason for the power forward position in the Chinese Basketball is still a "soft spot", which makes a strong inside without strong support.
究其原因，在大前锋位置上中国男篮至今仍是一个“死穴”，这使得强大的内线得不到有力的支援。
应用推荐