The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"
一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
A soft breeze rustled the trees.
微风吹拂，树叶飒飒作响。
She speaks with a soft West Country burr.
她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。
它像一张柔软的床吗？
It was a beautiful morning with a soft wind blowing.
那是一个美丽的清晨，微风轻拂。
For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.
几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。
When the little boy's flowers came out, the moon gave out a soft red light.
当小男孩的花绽放时，月亮发出柔和的红光。
The young mother told the story in a soft voice and the baby fell asleep soon.
年轻的母亲轻声地讲故事，婴儿很快就睡着了。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
In recent years, our country has sent up the world's first quantum satellite, and Chang'e-4 has made a soft landing on the moon.
近年来，我国发射了世界上第一颗量子卫星，嫦娥四号实现了月球软着陆。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
Only a soft delicious breeze fanned the cheeks of all.
只有一阵和煦的微风吹拂着大家的脸颊。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
For chrome: Soak a soft, clean cloth with vodka and shine.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
For chrome: Soak a soft, clean cloth with vodka and shine.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
应用推荐