When a socket connects, append the socket object to an array.
当一个套接字进行连接时，将该套接字对象附加到一个数组。
The MessageServer detects a socket connection from the client.
MessageServer检测来自客户机的套接字连接。
One way of reducing the server load is to use a socket server.
减少服务器负载的一种方式是使用一个socket服务器。
Backlog is the queue limit for the number of connections on a socket.
backlog是套接字上的连接数的队列限制。
Communication through the network stack takes place with a socket.
通过网络栈进行的通信都需要对socket进行操作。
It has a socket in its bonnet and needs to be recharged every 100 miles.
它的发动机盖下有插座，每100英里需要充电一次。
Searchd communicates to applications through a socket connection on port 3312.
Searchd将在端口3312上通过套接字连接与应用程序进行通信。
But if you try to send binary data over a socket, it becomes much more complicated.
但是如果试图在一个套接字上发送二进制数据，事情将会变得更加复杂。
The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.
成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
Listing 1 explores a function snippet that performs a socket send (sending data through a socket).
清单1探究一个函数片断，它完成套接字send操作(通过套接字发送数据)。
You can use the bind API function to bind an address (an interface and a port) to a socket endpoint.
您可以使用bindapi函数来绑定一个地址(一个接口和一个端口)到一个套接字端点。
The address of a socket is a combination of the host's IP address (or hostname) plus a port number.
套接字的地址由主机的IP地址(或主机名)和端口号组成。
Each socket has a socket queue, and each interface has an interface queue used for data communication.
每个套接字具有一个套接字队列，并且每个接口具有一个用于数据通信的接口队列。
Listing 2 shows an example of how to launch a VM in debug mode and listen for a socket connection at port 8765.
清单2是一个示例，显示如何在调试模式下启动VM并监听端口8765的套接字连接。
The TCP/IP state diagram is helpful in understanding the different states a socket can exist in at any given time.
TCP/IP状态图表可以帮助了解套接字在任何给定的时间存在的不同状态。
In TCP, a connection refers to a channel between two endpoints (in this case, a socket between the interfaces of two hosts).
在TCP中，连接(connection)是指两个端点之间的一个通道(在这种情况下，就是两台主机的网络接口之间的一个套接字)。
This model gives you access to the intermediate results, which is great when you want to flow data to a socket or file system.
这个模型允许您访问处理过程中的中间状态，当您希望向socket或文件系统输送数据时会发现这一点非常有用。
Because it requires you only to open a socket using, say, Telnet, a client using any language can communicate with the JMS broker.
因为它只要求打开一个套接字(比如使用telnet)，所以使用任何语言的客户机都能够与JMS代理进行通信。
For example, a connector could be a socket, be synchronous or asynchronous, be associated with a particular protocol, and so on.
例如，连接段可以是套接字，同步的或异步的，与某个协议相关等。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Let's say you want to send an integer through a socket: can you be certain that the receiver will interpret the integer in the same way?
比如说，您想要发送一个整数：您可以肯定，接收者将使用同样的方式来解释该整数吗？
Tuning Fork lets the user inspect many details of GC activity either after the fact through a trace log or during run time through a socket.
TuningFork让用户检查GC活动的很多细节，方法是在执行活动后通过跟踪日志检查或在运行时通过套接字检查。
When a peer performs a write on a socket, it is guaranteed that this same-sized chunk of data will be read at the peer endpoint (see Figure 5).
当一端对一个套接字执行写操作时，可确保对等端读出的数据大小与此相同(请参见图5)。
These 3 parameters are used to open a socket on the operating system and if success, it means that the protocol supported field is set to TRUE.
这三个参数用于在操作系统上打开套接字，如果成功，就意味着协议支持字段被设置为TRUE。
This method constructs a socket targeted to the TCP server on the localhost at a host number known both to the client and server through URIConstants.
此方法将通过URIConstants在客户机和服务器已知的主机编号上构造一个套接字，该套接字以本地主机上的TCP服务器为目标。
Yes, you can now open a socket, and, yes, you can now make Ajax applications use them, but Ajax applications still cannot deal with pure binary data.
您确实可以打开套接字，可以使Ajax应用程序使用它们，但Ajax应用程序仍然无法处理纯二进制数据。
Client processes communicate with the pseudo daemon through a UNIX-domain socket (that's a socket in the file system) rather than using TCP or UDP.
客户机进程通过unix域套接字(即文件系统中的套接字)与pseudo守护进程进行通信，而不是使用TCP或UDP进行通信。
The architectural diagram below in Figure 3 shows how the client and server applications have access to a socket that has an input and an output stream.
图3中的架构图显示了客户端和服务器应用程序如何访问具有输入和输出流的套接字。
Internally, a debugger has direct access to the same memory space as the running process, while an external debugger will access the memory via a socket.
内部调试器对运行进程所在的内存空间具有直接访问权，而外部调试器将通过套接字访问内存。
应用推荐