The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。
We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.
我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
Such visions are based on the downsides of being unemployed in a society built on the concept of employment.
此类想象是基于失业的缺点，而其所在的社会是构建于就业的概念之上的。
Like the rest of us, they are members of a society that rates the creation of wealth as the greatest possible good.
就像我们其他人一样，他们是一个视创造财富为最大可能性好处的社会的成员。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
He wants to create a society where Islamic principles predominate.
他想创建一个伊斯兰教信念占主导地位的社会。
Noisy neighbors are a common problem in a society where many people live closely together.
社会上，很多人住得很近，邻居吵闹是一个普遍的问题。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
Anorexia and bulimia become normal in a society that is striving to be slender.
社会上，为了变苗条厌食症和贪食症越来越普遍。
Is it what is on the books, or what is actually enacted and obeyed in a society?
法律是例在书本上的还是一个社会实际指定并加以遵守的？
A fall in fertility sends a sort of generational bulge surging through a society.
生育率下降在社会中产生了数量特别多的一代人。
I prefer to use the term institution costs, or costs that exist only in a society.
我认为应该称为制度费用才对，即是只有社会才能出现的费用。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
It's slightly disturbing and it's something we've not encountered as a society before.
这有点闹心，而且在过去的社会里我们从未遇到过这样的事情。
What might we do as a society to increase the playfulness and reduced the burden of work?
我们的社会应当怎样增加工作的趣味性和减少工作的重担？
What might we do as a society to increase the playfulness and reduced the burden of work?
我们的社会应当怎样增加工作的趣味性和减少工作的重担？
应用推荐