There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
Testing your service using a SOAP proxy.
使用SOAP代理测试您的服务。
Apache Axis2 is a SOAP processing engine.
ApacheAxis2是一种SOAP处理引擎。
It can describe a SOAP invocation using HTTP.
它可以描述使用HTTP的SOAP调用。
Deployment of WSDL-based services on a SOAP server.
在SOAP服务器上部署基于WSDL的服务。
First of all, we looked at using ZSI as a SOAP client.
首先，我们来研究作为SOAP客户机的ZSI。
Invoking a SOAP service looks something like Listing 2.
调用一个SOAP服务就如清单2所示。
Listing 1: Embedding a version element inside a SOAP header.
清单1：在SOAP消息头内部嵌入版本元素。
A SOAP domain tree can be supplied to a non-SOAP output node.
可以将soap域树提供给非soap输出节点。
A SOAP message is delivered to the service implementation pipeline.
SOAP消息被传递到服务实现管道中。
As mentioned earlier, most languages have a SOAP wrapper generator.
正如前面所介绍的，大部分语言都有一个SOAP封装程序生成器。
This service provides a SOAP interface for getting current gold prices.
该服务为获得当前金价提供一个SOAP接口。
Transactions are being prepared for a SOAP server deployed on AXIS 1.1.
交易是为部署在一台AXIS 1.1上的SOAP服务器准备的。
Our illustration requires us to create a SOAP message with an attachment.
我们的示例需要我们创建一个带附件的SOAP消息。
The server will respond to this with a SOAP-encoded response (Listing 8).
这个服务器产生一个使用SOAP编码的响应(清单8)。
A provider is a provider of a service; in this example it's a SOAP service.
提供者是服务的提供者；在此例中是一个SOAP服务。
UDDI builds on a network transport layer and a SOAP-based XML messaging layer.
UDDI构建于网络传输层和基于SOAP的XML消息传输层之上。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
But there's more to taking good care of your mouth than having a soap-star smile.
笑起来像电视明星固然是好，但是照顾好口腔健康更为重要。
There are two types of handler you can write: a SOAP handler or a logical handler.
您可以编写两种类型的处理程序：SOAP处理程序或逻辑处理程序。
To create each employee, you will use a SOAP service running on GAE, one at a time.
要创建每个员工，您将使用运行在GAE上的一个SOAP服务—一次一个。
On the client side, this article will also show you how to describe a SOAP in WSDL.
关于客户机端，本文还将向您展示如何用WSDL描述SOAP。
A SOAP header to support qualification between clients and providers is also proposed.
此外还提出了支持客户和提供者之间鉴定的soap头。
Before you start to implement a SOAP service, a few notes and assumptions are in order.
在开始实现一个SOAP服务之前，您需要知道一些注意点和约定。
Checking in and checking out SOAP attachments are really manipulations on a SOAP message.
签入和签出SOAP附件实际上是对SOAP消息的操作。
The simple example shows the browser sending and receiving SOAP messages to a SOAP server.
该样本实例显示了向SOAP服务器发送和接收 SOAP消息的浏览器。
The SOAP specification describes that a SOAP envelope can contain an optional header part.
SOAP规范描述了SOAP信封可以包括一个可选的消息头部分。
The implementation provides a method through a SOAP interface accessed over HTTP protocols.
其实现提供了一个方法，可以通过HTTP协议之上的SOAP接口来访问。
A SOAP message is a complete XML document, with the top element being the envelope element.
SOAP消息是一个完整的XML文档，顶级元素是信封元素。
A SOAP message is a complete XML document, with the top element being the envelope element.
SOAP消息是一个完整的XML文档，顶级元素是信封元素。
应用推荐