In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
在刚才似乎是雪堆的地方,立着一扇漆成深绿色的,看起来很结实的小门。
安娜在滑雪橇。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
但是,我总感到不安,觉得他只不过是在欺骗我们。
If the car were to drive on a snow-covered road it would cause problems for us.
如果这车在雪地上开,会给我们带来问题。
Surprised to find a snow lotus.
惊喜地发现一株雪莲。
I hope that the climbers don't run into a snow-storm halfway up.
我希望登山者不要在半山腰遇到暴风雪。
A horse is seen through a snow-covered fence in Helperby, northern England.
英国北部的Helperby,一匹马藏在被积雪覆盖住的围栏后。
A female polar bear gives birth, usually to twins, in a snow den in winter.
冬天,雌性北极熊会在洞穴里生育,通常都会产下双胞胎。
Imagine a sea of pink at the foot of a snow-covered mountain beneath a blue sky.
想象一下,湛蓝的天空下,白雪皑皑的山脚下那一片粉红色的花海。
Let's hire someone to come with a snow plow and get rid of the snow in our driveway.
我们雇个人派辆扫雪机来,把车道上的雪都清理了吧。
Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道,与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
Ever see a blank white canvas and as a joke someone says: "Hey - it's a white cow in a snow storm!"
曾经看到一个以空白画布为题的笑话,有人说:“看,这是一头白色的牛在暴风雪里面!”
The finale showed us the autistic son of hero Dr. Westphall playing with a snow globe, lost in thought.
大结局里,Westphall医生患有自闭症的儿子手拿雪花玻璃球,陷入了沉思。
Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.
水分子连接成坚固的结构排布,这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
一场剧烈的冬季风暴过后,一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
She looked at me thinking I must be from the moon. Nobody would walk that far, and with a suitcase, and in a snow storm!
她看着我可能觉得我是从月球来的吧。没有人会走这么远,何况拖着一个箱子,而且又是雪暴来临之际!
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候,她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿,从尼罗河出发向西直奔。
The programme's makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.
虽然还不能确定,但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。
The festival lasts more than a month. It is comprised of two big events: an Ice Lantern festival and a snow sculpture festival.
冰雪节持续一个多月,由两项大型活动组成:冰灯节和雪雕节。
Pour a little glue into some shallow containers, dip cotton balls in the glue and then stick onto the paper - you have a snow mural!
在一个浅的容器里倒一点胶水,用棉球沾点胶水然后粘到纸上——你就有了幅雪景壁饰!
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境!
In the winter, the fields are withered. After a snow, the field appears as if covered by a white quilt. It's cool and soft to lie on.
冬天田地里一片干枯。下完一场雪,田地好像盖上一床雪白的被子。躺上去凉凉的,软软的。
Building a snow cave is also fun. If you have many friends in your neighborhood, you can build a snow fort and have a big snowball fight.
造雪洞也很有趣。如果你在你家附近有很多朋友,你可以造一个雪堡并且打一场大雪仗。
When the star exploded, it sent out a blast wave into the surrounding material, scooping up interstellar dust and gas as it went, like a snow plow.
当这颗恒星爆发的时候,它产生的冲击波向周围扩散,如同一个铲雪犁一般掀起路径上的星际尘埃。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
在冬季一场雪过后,花园里的树木被雪覆盖着,地面上一片银白,惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
That was the beginning of a lifetime of discoveries. In the nineteen seventies, George Schaller became one of two westerners to observe a snow leopard in Nepal.
这就是他观察动物习性的开始,在二十世纪七十年代,乔治.夏勒成为在尼泊尔观察雪豹的两个西方人之一。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子,走了四英里的路,刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口,天上也飘起了雪花。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子,走了四英里的路,刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口,天上也飘起了雪花。
应用推荐