It should be noted, however, that FDA inspections are just a snapshot in time.
然而，值得注意的是FDA检查只是一个时间段的参考。
This report provides a snapshot in time – a look at employment and salaries at the White House Office at this moment.
这份报告及时提供了简要说明，一览目前白宫雇员及其工资情况。
Obviously, since this is a snapshot in time, the line could be any line inside the while loop, such as line 16, 17, or 18.
显而易见，因为这是一个即时快照，所以该行可能是while 循环中的任意行，比如行16、17或 18。
Suppose you include a copy of the content as a snapshot in time, particularly for content like a programming specification level.
假设您要包含内容的一个副本作为一个实时快照，特别是对于类似编程规范级别的内容。
Your RUP certification is more than a snapshot in time about your skills and knowledge; it shows your ongoing commitment to the process.
您的RUP认证比起您的技能与知识来说更加有用；它表示您正在致力于这一过程。
“It's interesting, but it's like getting to the four-minute mile,” Mr. Wallach said. “The world didn't stop. This is just a snapshot in time.”
他说，“这很有趣，就像是突破了极限，但是世界不会止步，这仅仅是这个时间段的参考。”
NodeDetect also monitors in-use CPU load, memory utilization, and other metrics to help determine how much of the machine is in use at a snapshot in time.
NodeDetect还监视正在使用的CPU负载、内存使用情况和其他度量标准，以帮助确定在某个瞬时快照中有多少计算机正在使用中。
The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况，为了使工具有用，你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
There is a period of time when your install image is not consistent and any snapshot taken during that time will not be useful to you in your disaster data center.
有一段时间安装映像会存在不一致，在此期间捕获的任何快照都不能在灾难数据中心中使用。
A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).
全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。
Today, the result of most data analysis resembles a single frame from a motion picture: a snapshot of one point in time.
目前，大多数数据分析的结果就像是动画中的一帧：某一时间点上的快照。
Any tool, such as the BPC Explorer, accessing this data will only display a snapshot of this instance data at that point in time.
访问实例数据的任何工具(比如BPCExplorer)只显示当前实例数据的快照。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
For example, running a file system copy while the database is running won't give you a snapshot for your database for a particular point in time (PIT).
例如，如果数据库在运行，那么执行文件系统复制操作时将得不到即时点(pointin time,PIT)上数据库的快照。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
This is not a true cursor-like behavior because, while the registry allows chunked retrieval of results, these results do not represent a frozen snapshot in time.
这并非一个真正的类似光标的行为，因为当注册中心允许结果的分块检索时，这些结果不代表及时的冻结快照。
Note that a context corresponds to a snapshot of a feed in time.
请注意，上下文在时间上对应于一个馈送的快照。
Snapshots a project snapshot is a capture of an entire project at a specific moment in time.
快照所谓的项目快照就是整个项目在一个特定的时间内的截图。
Focusing in on a particular workload or time period with snapshot collection reveals the unique characteristics of the workload and enables more decisive tuning decisions.
通过快照收集聚焦特定工作负载或时间段揭露工作负载的惟一特性，支持更果断的调优决策。
I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
These tools include Cluster Visualization and Snapshot Visualization run-time graphs which are stored in a database for offline view at a later time.
这些工具包括集群可视化和对运行状态快照的可视化图表，这些图表存储在数据库中以便之后可以离线浏览。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.
您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。
Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time.
超越这些充满戏剧性的体育比赛之上，奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。
These services may not be ready or meet quality of service needs in a given snapshot of time.
这些服务在特定时刻可能并未准备就绪，或者不满足服务质量要求。
This reverts a JFS2 file system to a point-in-time snapshot.
这会将 JFS2文件系统回滚到一个时间点快照。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
Restores an entire file system to a valid point-in-time snapshot (target snapshot).
将整个文件系统恢复到一个有效的指定时间点的快照(目标快照)。
In a large partitioned environment, it could take a long time for the DB2 snapshot to be returned from all 20 or 90 partitions.
在大型分区环境中，从所有20或90个分区返回DB 2快照要花费很长时间。
An Illinois coal mine holds a snapshot of life on earth 300 million years ago, when a massive earthquake "froze" a swamp in time.
的一个煤矿中保存着3亿年前地球上的生命化石。在那个遥远的时空，一场强烈的大地震瞬间“凝固”了一个沼泽地。
应用推荐