For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如,当我们在线上收到朋友发来的笑脸时,我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
Mom opened the door with a smiling face.
妈妈笑着开了门。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.
在警察局里,一位面带笑容的警察告诉他,他的自行车找到了。
Above, a smiling boy sells eggs at an outdoor market, as photographed by Qasim Moradi, 18.
上面这幅照片是一个微笑的男孩在露天的市场贩卖鸡蛋,照片是由18岁的QasimMoradi所拍摄的。
But the inscrutable Mr Ban replies that, in Asia, a smiling face often hides an inner strength.
但这位高深莫测的潘基文回应说,在亚洲,一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。
她有一张笑吟吟的脸。
Flashing from a smiling angel's glance.
那是微笑的天使洒下的目光。
Gradually a smiling face emerged in the light.
渐渐的一张微笑的面孔浮现出来。
One with a gentle disposition will have a smiling and serene countenance.
而一个气质高贵的人往往拥有愉快的笑容和平和的表情。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.
在警察局里,一位面带笑容的警察告诉他,他的自行车被找到了。
The bird sees a statue of a smiling prince. The prince is standing on a tall column.
这时小鸟看见一座雕像,那是一位面带微笑的王子。这位王子矗立在一座高高的石柱上。
Relaxation enhances physical and mental health, and a smiling face promotes friendship.
放松能使我们身心健康,带笑容易增进彼此友谊。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片,来自于一个微笑的婴儿,标志着我们活动一个新的开始,”侯海洋说。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
当一个人面带微笑,双眼看着对方时,另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
No cavities a smiling boy arrived home from a dental visit, "Hey mom, the says I have no cavities."
小男孩儿看完牙医,面带微笑地回到家:“嘿,妈妈,牙医说,我一颗蛀牙也没有了。”
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上,丹尼转过脸来朝他微笑。
"The thing with the sweater is that I am not driven by superstition," a smiling Loew told reporters.
勒夫笑着告诉记者说:“我穿这件毛衣不是因为迷信。”
In contrast, a smiling face with prominent cheekbones and high eyebrows suggests trustworthiness and honesty.
而相比之下,颧骨突出、眉毛上挑的爱笑面孔总给人诚实可信的感觉。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
尽管模糊,在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人,与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
Do you remember the happy candy store scene, when a smiling store manager gave an inquisitive youngster a treat?
还记得糖果店里,当微笑的店经理送给好奇的小孩糖果,那副快乐的景象吗?
It is a sentence of blessing from distance, a smiling face through time and space, a yearning heart of a friend.
那是一句来自远方的祝福,是一张穿越时空的笑脸,是一颗朋友牵挂的心。
Manipulated into a smiling expression, people feel better; when they scowl, the whole world seems to scowl back.
表现出高兴的表情之后,人们会感觉不错;而当你愁眉不展的时候,世界仿佛也愁眉不展了。
It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat.
图中还有一对飞碟,在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边,一架火箭正腾空而起。
You can learn to control your mind and decide to be happy"inside"with a smiling heart in spite of what happens to you on the"outside".
你可以学习控制自己的心志,决定选择快乐。无论“外在”发生什么事情,你都可以选择在“内里”以一颗微笑的心去面对。
And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
One experienced something of the emotion which one would feel on beholding a smiling angel slowly unfold his wings, without ceasing to smile.
我们受到的触动,正如看见一个笑容可掬的天使在缓缓舒展开翅膀,微笑永远浮现在脸庞。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序,随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话,还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话,还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
应用推荐