For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
Mom opened the door with a smiling face.
妈妈笑着开了门。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
I motioned to a smiling waitress and ordered a gin and tonic.
我向一位微笑的侍者示意，要了杜松子酒和香味饮料。
A smiling Chinese, for instance, may not be approving but somewhat embarrassed.
例如，中国人的微笑可能是表示某种不安而不是赞许。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.
在警察局里，一位面带笑容的警察告诉他，他的自行车找到了。
Above, a smiling boy sells eggs at an outdoor market, as photographed by Qasim Moradi, 18.
上面这幅照片是一个微笑的男孩在露天的市场贩卖鸡蛋，照片是由18岁的QasimMoradi所拍摄的。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
But the inscrutable Mr Ban replies that, in Asia, a smiling face often hides an inner strength.
但这位高深莫测的潘基文回应说，在亚洲，一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。
A smiling crossing guard led us silently across the last intersection before our intended destination.
在到达预定目的地前，一名微笑的交警安静地领着我们通过最后一个十字路口。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.
兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。
Sure, Kabani is an author, a smiling multimedia answer woman, and a CEO in "an industry of transparency."
没错，卡巴尼是一位作家，她通过多媒体方式友好地为人们答疑解惑，同时她也是这种“透明行业”内的一位公司首席执行官。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
He says he was in the pileup of naked men ordered to lie on the backs of other detainees as a smiling soldier in glasses looks on.
一个旁观戴眼镜的士兵笑着命令他们和另一些未判刑的囚犯背靠背地躺下。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
"He has made a consistent point of taking both sides of every issue, " a smiling McCain told me when I caught up with him in Orlando.
他前后保持一致的是对所有问题都两边讨好"当我在（佛罗里达）奥兰多采访到麦凯恩时，他微笑着这样说。
They wore badges with the Chinese characters "Tongzhi Nihao" and a smiling face printed against a rainbow background, symbolizing gay pride.
他们都别着徽章，上面是汉字“同志你好”，一张笑脸刻在彩虹背景上，象征着同志的骄傲。
And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
There are numerous brands of MSG on offer, including Wang Sho Yi Chicken Essence Seasoning, whose label features a smiling cartoon chicken giving a thumbs-up.
市场上卖的味精品牌也是不计其数，其中一种叫做王守义鸡精调料，商标上是一只卡通鸡微笑着竖起大拇指。
In the office of Toby Silverton, 52, the owner of the British luxury carmaker Bristol, hangs a photograph of a smiling female customer standing next to her 30-year-old Bristol 603 car.
52岁的托比·西弗敦，是大不列颠奢侈汽车制造商布里斯托尔（Bristol）的老板。在他的办公室里挂着一张照片，照片里是一位女性客户和她的30岁高龄的布里斯托603汽车。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
应用推荐