If you continue to strive for your goal, you may be a smash hit one day.
如果你继续往你的目标迈进，也许有一天你会成功。
From there, Britney took her talents to the pop charts with a smash debut LP.
从此，布兰妮用她自己的才能带给流行界一次强有力的冲击。
Crash slipped into the theaters in May 2005, and quietly became both a smash hit and a critical success.
2005年5日，《撞车》溜进了各大影院，于悄然之间获得了票房和口碑的双赢。
These newer forms of payment allow developers to convert a smash-hit app into a long-term revenue stream.
这些新的付费形式允许开发者把一个受欢迎的应用转化成一个长期的收入来源。
The film has been a smash worldwide, however, particularly in Asia, and a Hancock 2 is rumoured to be in the works.
但该片在全球大获成功，特别是亚洲，有传言说《全民超人2》即将开拍。
A smash success upon publication, Gone with the Wind became-and remains even now-one of the bestselling novels of all time.
《飘》一出版就获得了巨大成功，此书不仅在当时而且到现在都是最畅销的小说之一。
Amid all the hoopla over Apple's iPod, iPhone, and Mac, Apple TV is the one product that even Jobs concedes isn't a smash hit.
与苹果的iPod,iPhone和苹果电脑的大肆张扬的宣传相比，苹果电视是乔布斯自己也承认并不那么出色的产品。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this multi-talented triple threat sang and danced her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
But this norm is about to change, now that the American television channel AMC has achieved a smash hit with its new zombie drama Fear the Walking Dead.
不过这种潜规则正在被打破。目前一部新丧尸剧——《行尸之惧》让美国AMC电视台着实火了一把。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this muti-talented triple threat sang and danced with her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
For the new series, they have romped around South America in 4x4s, crashed a caravan-airship and are hoping to create a smash-hit art exhibition out of cars.
在最新一季中，他们驾驶四驱车穿越南美洲，撞毁了一架大篷车飞船，还计划举办一次轰动的艺术车展。
That might not seem like much, but if cars could read minds, they could stop 12 feet sooner at highway speeds. Which could mean the difference between a scare and a smash.
那可能看起来不是很多，但如果车子能“读心”，他们能在高速中提前3.66米停止，那可以意味着是受惊还是受死的区别了。
The second purpose is the pyramid spiral rod could realize a smash function for powders during screw propulsion, in particular applied to the powder filling with the large viscosity.
目的之二是棱柱形螺杆柱可在螺旋推进 中对粉剂实现打碎功能，尤其适用于粘度较大的粉剂分装。
The technique I'm talking about is actually the exact opposite: the "backhand grip forehand shot" is done by using a backhand to return a shot (usually a drive or a smash) on your forehand side.
而是恰恰相反，“反手正打”是利用反手握拍去回击冲着你的中路和正手位的抽杀和重力扣杀的来球。
Six years later, when the magazine was already a smash hit, the magazine ran an article about an exclusive chain of clubs called the Gaslight clubs, where customers were served by women in corsets.
六年后，已然跻身畅销杂志行列的《花花公子》刊登了一篇关于连锁俱乐部“煤气灯俱乐部”的独家专访——在那里，客人们可以在身着束身衣的美女环绕中尽情享乐。
You can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power, that's a pretty amazing invention.
你可以让原子粉碎原子，产生连锁反应，产生能量，那是一个非常惊人的发明。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
他也是一个技术幻想家，其平板计算的观念已经将苹果送向另一个冲击波。
Our pick: when the brothers, in an attempt to escape the police, take a sharp turn and smash through aisles of merchandise in a toy store.
我们选了一个：当兄弟俩企图逃脱一个警察的时候，一个转弯，一个猛撞，就把玩具店里的商品通道给撞坏了。
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone."
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
Your infested foes will smash through the debris eventually, opening a new attack route into the base.
你那些被感染的敌人最终会打通这条通道，从而打开一个新的进攻路线。
A bunch of protons smash into a fixed target, creating a horde of scattered mesons, which last for fractions of a second before decaying into neutrinos.
一束质子撞击在一个固定靶上，制造出一群散射而出，且在几分之一秒之后就会衰变成中微子的介子。
Unbelievably, the museum didn't have a functioning burglar alarm, and the thief was able to simply smash a window and remove the pictures from their frames, without incident.
令人难以置信的是，博物馆的防盗报警器并未触发，窃贼仅仅打破了一扇窗就进入博物馆，将名画从框架上取走而无人发现。
Unbelievably, the museum didn't have a functioning burglar alarm, and the thief was able to simply smash a window and remove the pictures from their frames, without incident.
令人难以置信的是，博物馆的防盗报警器并未触发，窃贼仅仅打破了一扇窗就进入博物馆，将名画从框架上取走而无人发现。
应用推荐