In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
They are relatively inactive indoors and a small yard is sufficient.
它们在室内是相当怠惰。一个小庭院也就足够。
In front of the house, there is a small yard. There are many beautiful flowers around the house.
在房子前面，有一个小院子。房子周围有许多美丽的花朵。
Mother no longer when the servant girl, mother with son expensive, there is a small yard in his.
母亲也不再当丫鬟，母凭子贵，有了自己的一个小院子。
He was lying in a small yard, about three or four months, because of the mother's body asylum, Haofa not injured.
他躺在一条小被子里，大概有三四个月大，因为有母亲的身体庇护，毫发未伤。
But who would have thought that this big company is now shining, once on the verge of bankruptcy by a small yard achievements.
但是谁会想到，这个现在光芒万丈的大公司，是由一个曾经濒临破产的小厂子成就的。
Out back is a small garage for the car we don't own yet and a small yard that looks smaller between the two buildings on wither side.
后面有一个小车库，是用来装我们没买的汽车的，在两个建筑物中我们的房子显得更小了。
At the end of the house, along the Spaces that halve the building, we created a small yard that extends to the upper floor to shape a terrace.
在房屋的尽头，沿着平分建筑的空间，我们建造延伸到楼上的小院，形成露台。
If you have a small enough yard use a bagger attachment for your mower or at least rake up the clippings after.
如果你的院子足够大，就需要使用割草机的上的收集箱，或者至少把割下来的草集中成一堆。
Could you call on for assistance in doing something around your home or yard or "borrow a cup of sugar" or ask some other small favor?
当你在屋里或院子里干活时可以寻求到他们的帮助或者可以“借到一杯糖”或者其它一些小的帮助？
I usually leave home before my wife is awake so I will plant different small presents around the house and yard with a clue leading her from one gift to the next.
我常在妻子醒之前离开房间，把小礼物埋在庭院周围的各个地方，留下一点线索，引导着她发现一个又一个礼物。
During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures.
白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
Born to a peasant family, Ms. Li grew up in a brick shack with geese in the front yard in the small town of Yangshufang, an hour's drive from the coastal city of Dalian in Liaoning Province.
她出生于农民家庭，在距离辽宁省大连市一小时车程的杨树房镇长大，小时候住在破砖房里，家里的前院还养着鹅。
"We made good use of a slope to be a small lawn hill in the yard," added the architects.
“我们很好地利用了一个斜坡，把它变成庭院中的小型草坪山丘，”建筑师补充说。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Theirs was out in the front yard, and had a little bed and a small table with a coal-oil lantern on it.
曾外祖父家的地窖挖在前院，里面摆着一张小床和一张小桌子，桌上放着盏煤油灯。
Thanks to the glass partitions and the white interior walls the small court yard is experienced as a part of the inside.
由于玻璃隔断开和白色内墙，小院内被视为室内的一部分。
Private houses might only have a back yard, and if there is a garage it probably is small.
私人住宅也许只有一个后院，要是有车库，车库也不会大。
The little yard overgrown with weeds provided a comfortable haven for mosquitoes and small insects of all descriptions.
小院子里长满了草，是蚊虫同各种小虫的安适的国土。
Additionally, their office building is small. So a sign too big would not have looked right in context to the size of their business office or front yard.
另外，他们的办公楼比较小，所以标识太大的话就会和他们的办公楼或门面看起来不协调。
"The Cave of Silver Web" is hidden in a very humble small yard of South alley, easily missed in an unguarded moment.
“盘丝洞”藏在南官房胡同挺不起眼的一个小院子里，一不留神就会错过。
Thinking about a small boy with curly hair, out in the rain then the sleet, kicking a ball around in a yard halfway across the world.
在雨夹雪的天气里，在世界的另一边，一个卷卷头发的小男孩正在自家的院子里踢球。
The hundred years old, romantic and warm transformed and into the small fat cat inn yard kind with flowers and trees and some bonsai and coordinated handwork a communal beauty.
由百年古宅改造而成，浪漫温馨的小肥猫客栈庭院种满鲜花和树木还有一些盆景与云水谣美景相协调。
The yard was very small. By the southern wall grew a young date tree with a dozen fat red dates on its top branches.
院子很小，靠着南墙根有棵半大的小枣树，树尖上挂着十几个半红的枣儿。
The yard was very small. By the southern wall grew a young date tree with a dozen fat red dates on its top branches.
院子很小，靠着南墙根有棵半大的小枣树，树尖上挂着十几个半红的枣儿。
应用推荐