And she was beaming after a boat ride through the It's a Small World attraction.
接着她又愉快的乘船穿过“小小世界”景点。
Nowadays, we can see some boys and girls who live in a small world of their own.
当今社会，我们发现男孩和女孩们只生活在他们自我的世界里。
The equation for gravity is very simple, and implanting it in a small world is not difficult.
重力方程非常简单，把它置入一个小世界也不难。
Despite the remoteness of the work and distances involved, aid workers inhabit a small world.
尽管涉及的工作和距离偏远，救援人员居住在一个小世界。
We'll have to wait for an equivalent offline study before we can truly say it is a small world.
在我们能真正说这是一个小小世界之前，我们将不得不等待一个具有同等意义的线下研究的发布。
"It's a Small World" plays in one corner of the park. (What better theme music for globalization?)
公园的角落播放着“世界真小”。(还有比这更好的全球化主题曲吗？)
Along their journey they happened upon a small world that its inhabitants would later name Azeroth.
在他们的旅途中，他们碰巧发现一个被就是后来的居民称其为艾泽拉斯的小小世界。
Milgram took this study, along with other research, to demonstrate that we really do live in a small world.
米尔·格兰姆通过这项研究及其他研究来向人们展示，我们确实是生活在一个小小世界里。
The corporate arena can be a small world, and news could get back to your supervisor's office before you do.
企业领域很小，你还没得及行动，消息有可能已经传到你主管办公室了。
We went to Scotland for the weekend and found that our former neighbours were staying in the same hotel-it's a small world!
我们去苏格兰度周末，发现我们以前的邻居也住在我们住的那家旅馆——真是太巧了。
We saw possibilities there and decided to provide a small world accommodating their comfortable lives 5 meters above ground.
我们看到了可能性，决定提供一个在地面5米以上，可以容纳他们舒适生活的小世界。
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
As part of the seminar, some 50 participants packed a small room at World Bank headquarters and engaged in a lively debate about Africa's financial future.
作为研讨会的一部分，大约50名与会者聚集在世界银行总部的一个小房间里，就非洲的金融前景展开了激烈的辩论。
You can make a huge difference in the world as a solopreneur or small creative business.
你可以以一个个体企业家的身份或者通过创造性的小生意，来使世界发生改变。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
But a whisper is a small thing. I'm a man of small things, but all the world is made of small things.
嘀咕也是小事儿，我是一个无足轻重的人，但整个世界就是由一堆小事儿组成的。
Both initiatives have pushed previously widespread diseases into just a few small corners of the world.
这两项行动已把以前传播范围很广的疾病逼到了世界上为数不多的几个小角落。
Years ago, in a small fishing village in Holland, a young boy taught the world about the rewards of unselfish service.
很多年前，在荷兰的一个小渔村，一个年轻人教给世人无私奉献换得报酬的道理。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
Start Small: If you're new to the world of speaking, start small. Find a few friends and family to practice on.
从小范围开始：如果你是个演讲新人，那就找几个朋友或家人做你的听众来练习。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
应用推荐