This is a fun way to make a small space seem grander without being over the top.
这样可以使小空间感觉更气派，而又不会过头，这确实很有趣。
I live in Seattle, and my studio is a small space next to kitchen in my apartment.
我住在西雅图，我的工作室就是公寓里厨房旁边的一小块地方。
So a lot of charged particles can fit into a small space, with very light structures.
因此，可以在很小的地方储存大量的带电粒子，结构非常轻。
Happiness is a small space, your own in this space, you can follow one's inclinations.
幸福就是有一个属于你自己小小的空间，在这空间里面，你可以随心所欲。
"When you have a small space, you need to create one focal point per room," says Suzanna.
“当你有一个小空间，您需要为每间房创建一个联络点，”苏珊娜说。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.
北高加索在地图上或许微不足道，但是对俄罗斯来说至关重要。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
While moving is considered one of life's great stressors, living in a small space doesn't have to be.
搬家被看作生活中特别让人有压力的事情之一，但住在小空间就不一定要难受了。
We may conclude that transistors will be used wherever efficient amplification required within a small space.
我们可以得出结论，凡是在小体积里需要有效放大的场合，都要采用晶体管。
The guiding principle for the design was flexibility and spatial relations both inside and out within a small space.
设计的指导准则是小空间里的灵活性，以及室内外的空间联系。
Slovakia: a country that is variegated and colorful that offers everything that you could wish for in a small space.
斯洛伐克：一个五彩纷呈的，在一个小的空间里提供你可能想要的一切的国家。
By employing the seemingly miraculous backhand painting technique, the art compacts the universe into a small space.
它用神奇的内部反手画法将乾坤融于方寸之间。
Because of its dense nature, a large mass can be formed into a small space, minimizing air drag and reducing energy loss.
由于其密集性质，一个大集体，可形成一个小空间，减少空气阻力，减少能源损耗。
The swallow-tail tunnel is a new structure in recent years, which consists of a small space tunnel and large-arch tunnel.
燕尾式隧道是国内近几年出现的一种新的隧道结构形式，它由小间距隧道、大拱隧道组成。
When you're trying to maximize a small space, every inch counts, from under the bed to unclaimed wall space over your head.
当你想充分利用一个狭小空间时，每一寸都很重要，不管是床下，还是头顶没有利用的墙面空间。
It accomplishes that with a special sensor called a microlens array, which puts the equivalent of many lenses into a small space.
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为，微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
A wide FOV low-light-level measurement instrument is described, which is used to acquire and measure a small space target at night.
介绍一种用于夜间对空间弱小目标进行捕获、测量的微光大视场测量仪。
You can pack a lot of functionality into a small space by defining it as an attribute and decorating the pertinent portion of your class.
您可以将大量功能装入一个小空间，方法就是将其定义为一个属性并修饰相关的类。
What you can do is try a few things that might make the portion of your holiday you spend confined in a small space with your offspring bearable.
相反你力所能及的是努力尝试在部分假日时间和孩子们呆在狭小空间里面。
We descended into the abyss that is Penn Station and found our compartments, filled with delightful contraptions squeezed into a small space.
我们走进巨大的宾夕法尼亚火车站，在火车上找到了自己的包房。小小的包房里有各种新奇的小物件。
This convenience saves students from carrying textbooks, and allows students a small space they can decorate with posters and favorite objects.
这下可方便了，学生们勿需携带课本，而且还使得他们有个小小的空间，可以装点以海报及心爱之物。
The family was rude and refused to let the angles stay in the mansion's guestroom. Instead the angles were given a small space in the cold basement.
这家人对他们很不友好，并且拒绝让他们在舒适的客房过夜，而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。
The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space in the cold basement.
这家人对他们并不友好，并且拒绝让他们在舒适的客房过夜，而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。
The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guest room. Instead the angels were given a small space in the cold basement.
这个家庭很不友好，拒绝让两个天使睡在宅邸的客房里，而是安排她们在冰冷的地下室里很小的空间。
In 1986 I walked into World Gym in Venice california-at that time a small space that women typically did not enter except for a few female bodybuilders.
1986年我走进加利福尼亚的威尼斯的世界健身房。
Cubicles, while not the most dynamic work environments, provide a design solution that allows many people to work in a small space with a modicum of privacy.
即使并不是一个很有活力的工作环境，但规划好的小分隔间可以容纳很多人在一个狭窄的空间工作，他们只有一小许的隐私。
With countless British accents shaped by thousands of years of history, there are few English-speaking nations with as many varieties of language in such a small space.
经过上千年历史的演变，在讲英语的国家中，很少有哪个国家像英国一样，在这么个小地方拥有如此多的英语变种。
With countless British accents shaped by thousands of years of history, there are few English-speaking nations with as many varieties of language in such a small space.
经过上千年历史的演变，在讲英语的国家中，很少有哪个国家像英国一样，在这么个小地方拥有如此多的英语变种。
应用推荐