With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
Don't open up on a small ship with two of your first rates positioned either side.
不要用你的两艘一级舰之类的大型舰船包夹敌方的一艘小船。这样会造成误伤。
After spotting the tower, he declared that we would go there, and immediately arranged for a small ship to take us there.
看到这座塔之后，他宣布我们要去哪儿，并立即安排了一艘船带我们去。
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.
拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.
我们有几艘GreenPeace 的船只，用来侵扰那艘倾倒垃圾的船。
Their ship, a small, storm-weathered British sloop was anchored in the distance.
他们的船，停泊在远处，是一艘小型的饱经风雨的英国单桅纵帆船。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
The laser scans can track details as small as an eighth of an inch and have swept the entire ship across its 114-foot length and 28-foot width — once a cramped home to a crew of 35.
激光扫描可以跟踪到小至八分之一英寸的细节。 经过扫描得出摩根号捕鲸船长34.7米，宽8.5米，可搭载的船员35人。
Microsoft’s tradition of cupcakes also saw the company ship Mozilla a small cupcake in August when Firefox 6 launched.
在八月份谋智发布Firefox6的时候，微软送去的是一个小纸杯蛋糕，传统继续。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
When the company used to ship live lobsters from Canada to America in small consignments, it faced a pile of paperwork at the border for each shipment.
当公司过去从加拿大把少量活龙虾运往美国的时候，每次出货都要面对一大堆书面文件。
Within minutes of a fatty meal, the arteries become stiffer, the blood becomes more viscous and our bodies look — on a small scale — a bit like the Houston Ship Channel.
食用一份油腻餐后几分钟，动脉血管变得更硬，血液变得更粘，并且我们的身体有点像个小规模的休斯敦航道。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
They even had their own section on the ship, with 82 small staterooms, a lounge and an activities program.
他们在船上有自己的特殊区域：82个小型头等舱，一个休息厅和一个特别的活动计划。
The command of the ship was handed over her new captain at a small ceremony this morning.
在今天上午举行的小型仪式上，该舰的指挥权移交给了新舰长。
Last year a hijacked Ukrainian ship with a cargo of tanks bound for South Sudan was also carrying 10,000 AKs and ammunition, according to the Small Arms Survey, a Swiss-based pressure group.
据瑞士的轻武器调查机构说，去年有一艘乌克兰运油船被劫持驶往苏丹，船上还运有10000把AK，以及其他军火。
I have a lot of small boat harbor, I like the smallest boat, it has a magical secret: once, our family went to the park, I asked my mom and dad to accompany me to play the pirate ship.
我的避风港有好多只小船，我喜欢那只最小的小船，它有一个神奇的秘密：有一次，我们全家人来到了九龙公园，我吵着要爸爸妈妈陪我玩海盗船。
He then traveled to Spain in a small English ship, which was chased by pirates.
而后他乘了一艘英国小船去西班牙，而这艘船正被海盗追赶着。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
应用推荐