Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?
这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？
“It might have been better to build up after starting on a small scale”, he noted.
他指出：「如果从小规模开始，然后逐渐扩建可能更好。」
The intention was to test new regulations out on a small scale before the whole country adopted them.
其目的在于在全国采纳该法令之前，先在小范围内对新法令进行试行。
The catalyst was tested on a small scale hydrocracking apparatus.
在小型加氢裂化装置上对催化剂反应性能进行了考察。
Engineers have built dozens of the machines, called wave-energy converters, and tested some on a small scale.
工程师们已经造出了几十种被称作“波浪-能量转换器”的机器，其中一部分还通过了小批量测试。
Even a small scale business enterprise can greatly benefit from a successful and well designed web site.
即使是小规模的企业，也会受益于设计成功的网站。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
He first tried to use water currents hydro power on a small scale, but said the experiment became too expensive.
他最开始尝试小规模水流发电，但是，他说试验成本太高了。
It deals with the XML on a small scale through a divide-and-conquer approach, rather than a monolithic query.
它采用分而治之的方法在较小的范围内处理XML，而不是单一的查询。
On a small scale, they now have the equations to simulate neurons and the electro-chemical reactions between them.
现在，他们已经可以小规模地模拟神经元，以及神经元之间的电化学反应。
To investigate the environment of workplaces in a small scale flat-grained veneer wood industry during summer.
了解木材装饰贴面加工企业的夏季作业环境。
Materials take on a rich variety of properties if the arrangement of the matter is controlled on such a small scale.
当物质在如此微小的尺度上其排列受到控制时，就会呈现出许多新的性质。
Van Slobbe creates a new luxury by designing clothes on a small scale and having them produced by hand in the Netherlands.
他只进行小产量的服装设计，而且完全在荷兰进行手工缝制，创造另一种新的奢侈。
Now, integrative utilization of coal-bed gas has been applied in a small scale, such as residential fuel and power generation.
煤层气综合利用技术已在小范围内得以应用，如用作民用燃料、用于电厂发电。
Objective To investigate occupational hazard status on a small scale quartz powder processing services and the measures of management.
目的探讨小型石英粉加工行业的职业病危害状况和治理经验。
The way to make self-sufficiency work on a small scale is to resist the temptation to buy a tractor and other expensive laborsaving devices.
小范围里实现自给自足的途径是抵制诱惑，不去购置拖拉机和其他昂贵的节省劳力的机械。
Because this was done at such a small scale, the way the atoms interact can produce new and different properties according to the rules of quantum physics.
因为这可以在非常小的范围中完成，所以根据量子物理的原理，相互影响的原子能够产生新的和不同的性能。
A method for recovering 2 mercaptobenzothiazole (m) from dregs generated in the production of cefotaxime sodium has been developed in a small scale test.
通过小试验提出了从头孢噻肟钠生产废渣中回收2硫醇基苯并噻唑(M)的方法。
The Lake District is commonly accounted the most beautiful part of England. Everything is on a small scale and the hills look higher than they really are.
湖区是被公认为英格兰最美丽的地方。处处都很小巧，因此也让那里的小山看起来更高。
The design program has been introduced with a perforated plate distributor in a molecular sieve adsorber of a small scale air separation unit as an example.
以小型空分设备分子筛吸附器的孔板分布器为例，通过例题演算，介绍了设计程序。
The manufacture practice results show that it is the better method to produce on a small scale of UF_4, and the UF4 product quality can meet the specification.
生产结果表明，该方法是小批量制备UF4的较佳方法，产品质量满足要求。
An experimental study has been carried out for the forced convection heat transfer in non-Newtonian fluid in a small scale square duct at low Reynolds Numbers.
对非牛顿流体在小尺寸方形通道内的低雷诺数受迫对流传热进行了实验研究。
If it's still crisp and readable, even on a small scale or printed in reverse (i.e. a white design on a black background), it's a good logo - if not, try again.
如果仍然可识别，即使很小中反向打印(在黑色背景上打印白色)也如此，那么它就是一个好的logo。反之，就需要重新设计。
To put our solution to the test, we decided to run a small scale project with volunteers from two separate organizations, one in the U.S. and the other in Europe.
为了测试我们的解决方案，我们决定运行一个小规模的项目，其中包含来自两个不同组织的志愿者，一个位于美国，一个位于欧洲。
An iterative time-sharing method suitable for the solution of parabolic differential equations on a small scale digital-analog hybrid computing system is presented.
本文提出了一种适合在小型混合计算系统上求解抛物型偏微分方程及方程组的分时迭代法。
Try using agile methods on a small-scale project first to work out some of the kinks.
尝试首先对一些小型项目使用敏捷方法，从中获得一些思路。
HX Corporation is a small-scale sales enterprise for automobile accessories, which is located in Hongpailou Market for Automobile Accessories, Chengdu.
位于成都市红牌楼汽配市场的HX公司是一家小型汽车配件销售企业。
HX Corporation is a small-scale sales enterprise for automobile accessories, which is located in Hongpailou Market for Automobile Accessories, Chengdu.
位于成都市红牌楼汽配市场的HX公司是一家小型汽车配件销售企业。
应用推荐