NAMA still hopes to make a small profit over its lifetime, but that seems a stretch.
NAMA仍希望在贷款期限期间能获些薄利，但这似乎遥不可及。
Given the choice, would I rather have a small profit sooner or a larger profit later?
给我的问题是：是选择早些得到较少的利润，还是晚些得到较多的利润？
Our price is already narrowly calculated and it leaves ur only a small profit margin.
我们的价格是经过仔细计算的，并不是漫开要价。
As befits a venture in business excellence, she adds: we even made a small profit in our first year.
她补充表示，我们在第一年甚至还挣得了一些薄利，这恰好符合这一合资项目的宗旨——打造卓越企业。
In addition, this is really a small profit margins, but may not have sales, because market share shrinking.
此外，这的确是一个小的利润，但可能还没有销售，因为市场份额在缩小。
I'm sorry to hear that. As a matter of fact, 20 dollars per dozen leave us with only a small profit margin.
听你这么说，我很遗憾。其实20美元一打我们赚不到什么钱。
She managed to let her house at an economic rent, which not only paid for repairs but also made a small profit.
她设法以十分有利的租金出租房子，房租的收入除了可供维修的开支外，还有盈余。
Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.
Skinbook的会员资格是免费的，由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上，网站设法从它获得利益。
The idea is to make a small profit many times during the day. Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.
这样做是为了当天之内多次交易赚点小利润。当日交易者每天可能买入卖出股票数百次。
The idea is to make a small profit many times during the day. Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.
目的是在工作日期间能够多次获小利。每天交易者可以买进卖出股票数千次。
Cloo is a community of registered users who choose to share their bathrooms and make city living easier while earning a small profit.
Cloo是一款帮助注册用户分享他们自己干净的卫生间让城市生活更轻松，同时又能挣点外快的软件。
We’d bought an old car in London, driven it all the way to Kabul, sold it for a small profit, and carried on east by whatever transport came our way.
我们在伦敦买了一辆旧车，一路开到喀布尔，然后把它卖了换回一点小钱，然后一路上能乘什么车就乘什么车继续向东前进。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
接受你提出的这价格我们恐怕只有一点点利润了，因为在我们城市主要的物质需求还是在中档价位上。
If the stock continues to rise in price in the next few minutes, the day trader sells the shares quickly to make a small profit. Then he looks for another stock to buy.
如果这只股票在接下来的几分钟内持续上涨，他便迅速卖出赚点小钱，然后寻找另一只可以购买的股票。
If, on the other hand, your trade is profitable, you can cover part of your position and liquidate enough contracts so that if you are still stopped out, you make a small profit.
另一方面，如果你的交易是盈利的，你可以持有一部分仓位同时平掉足够的合约，这样即使你被止损了，你还能有少量盈利。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
如果信息都被一个小的集团所掌握，这种绝对的控制和对商业利润的追求，有可能会危害到普通用户的利益。
The Swiss bank also said it now expects to make a small quarterly profit rather than the loss it had predicted when the scandal broke, mostly because of credit gains on its financial liabilities.
这家瑞士银行同时宣称其预期获得少量季度收益，而非丑闻发生后所预计那样出现亏损，情况的扭转绝大部分归功于其金融负债方面的信贷收益。
While the recall involved products from only a single, relatively small Shanghai dairy, it was a reminder of continued attempts to profit from selling contaminated milk.
虽然此次牛奶召回只涉及一家规模较小的上海乳品企业，但它提醒人们一些企业仍试图通过出售污染的奶制品来谋利。
They are in distinct contrast with the conventional view of small investors who view the stock market like a casino capable of churning out a quick profit.
在小投资者的传统观念中，常常把股市当成获得快速收益的赌局，而他们与之形成鲜明对比。
The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool?"
渔夫说：“如果我现在放弃手上已经得到的小利而去追求那些虚无渺茫的大利，那我岂不成了傻子了吗？”
Betfair makes money by charging a small commission, based on a user's net profit in a given market.
Betfair依靠收取佣金赚钱，这笔佣金是根据参与者在特定行情下的净利润而定。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
第二十八条符合条件的小型微利企业，减按20%的税率征收企业所得税。
They are being artificially engineered. They are being engineered for the profit of a small group.
它们都是人为设计的，他们被策划为一个小群体的利润。
Originally, students planned to make small handicrafts like clay models and use the profit to support a local animal caring association.
起初，同学们计划制作诸如黏土模型这样的小型手工艺品，从中获得善款来支持本地动物保护协会。
Originally, students planned to make small handicrafts like clay models and use the profit to support a local animal caring association.
起初，同学们计划制作诸如黏土模型这样的小型手工艺品，从中获得善款来支持本地动物保护协会。
应用推荐