Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
Only a small part of a museum's collection is on display.
博物馆只展出一小部分藏品。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
But dealing with acute crises is only a small part of what you do.
但是，处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。
Those are such a small part of my spending that I don’t even notice them.
那部分开销实在是太少以至于我经常忽略它们。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
Unless at least a small part of an organization is ready to try XP, it won't fly.
除非组织中至少有一小部分愿意尝试XP，否则它不会起作用。
And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene.
然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。
The top segment of each leg, the femur, is attached to a small part called the trochanter.
每条腿的上端——股节都连接着一个小部件——转节。
It's like a single IM conversation -a small part of a larger conversation and a larger history.
它像一个单一的IM会话——一个更大的会话和更大聊天记录中的一小部分。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
This file has a lot of information in it, but only a small part of it is useful to our purposes.
虽然这个文件中有很多信息，但是只有很少一部分对我们是有用的。
It is very rare that a small part of a book can be discussed without loosing the soul of the whole.
只讨论书的一小部分却不遗失它的灵魂，这种情况是少之又少的。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
In the foreground is a small part of the vast throng that flocked to Cocoa Beach to witness the spectacle.
画面前景处是群集于科科拉海滩(CocoaBeach)见证这一历史时刻的人群中的一小部分。
The thing is, Americans love technology, but there is a small part of us that does not trust the machine.
事实是，美国人喜欢技术，但我们中也有少数人不信任机器。
On the other hand, if a small part of the database requires frequent updates, consider dynamic partitions.
而如果数据库只是一小部分经常需要更新，那么就考虑动态分区。
So it is both alarming and surprising when life expectancy falls, even for a small part of the population.
所以，当预期寿命下降时就要警醒注意了，即便只是少数人。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that's waiting for us.
我们在收音机里听到的，在电视上所看到的音乐，只不过是等我们去感受的整个精彩音乐世界的一个小部分。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that is waiting for us .
我们从收音机里所听到的或在电视里所看到的只是等待着我们去欣赏的美妙的音乐的一小部分。
Advertising business models have always only been a small part of the picture, and have gotten way too much attention.
广告业务模式一直都只是整个互联网的一小部分，而且得到了太多的关注。
We will be happiest if we can make money a small part of our lives, and think about money issues as little as possible.
如果我们仅仅把钱当作我们生活当中很小的一部分，几乎不去想钱的问题，我们会变得很快乐。
They can be the focal point and make the whole design or just be an accessory and play a small part in the big picture.
鸟图案可以是T恤上的点睛之笔，成就整个设计，也可以仅仅作为点缀图案，在整个大图中发挥其小小的作用。
And that is only a small part of the burden that businessmen refer to despairingly as custo Brasil (the cost of Brazil).
而这仅仅是巴西商人无奈之下称为“巴西成本”的一小部分负担。
The technique generates a magnetic field on a small part of the skull which creates weak electric currents in the brain.
这种手段在一小块头骨上形成一个磁场，既而在大脑中产生微弱的感应电流。
The technique generates a magnetic field on a small part of the skull which creates weak electric currents in the brain.
这种手段在一小块头骨上形成一个磁场，既而在大脑中产生微弱的感应电流。
应用推荐