Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Only a small part of a museum's collection is on display.
博物馆只展出一小部分藏品。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
But dealing with acute crises is only a small part of what you do.
但是，处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。
Those are such a small part of my spending that I don’t even notice them.
那部分开销实在是太少以至于我经常忽略它们。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
Unless at least a small part of an organization is ready to try XP, it won't fly.
除非组织中至少有一小部分愿意尝试XP，否则它不会起作用。
And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene.
然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。
The top segment of each leg, the femur, is attached to a small part called the trochanter.
每条腿的上端——股节都连接着一个小部件——转节。
They had been diversions, incidents, part of the game men play, but a small part at most.
她们只不过是一种消遣，一段插曲，是男子汉把戏的一部分——最多也只是一小部分。
A small part of the application can be loaded at startup to provide a quick user response.
应用程序中的一小部分可以在应用启动时加载起来，从而为用户提供快速的响应。
It's like a single IM conversation -a small part of a larger conversation and a larger history.
它像一个单一的IM会话——一个更大的会话和更大聊天记录中的一小部分。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.
今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。
This file has a lot of information in it, but only a small part of it is useful to our purposes.
虽然这个文件中有很多信息，但是只有很少一部分对我们是有用的。
What his critics forget is that this is only a small part of a huge effort to curb the epidemic.
这个批评是有些道理的，但他的批评者们忘记了那只是控制这一流行病的一系列巨大努力中的一小部分而已。
I can't reiterate enough that tuning is actually a small part of appropriate tuning methodology.
优化工作实际上只是适当的优化方法中的一小部分，对于这一点，重申多少次都不为过。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
It is very rare that a small part of a book can be discussed without loosing the soul of the whole.
只讨论书的一小部分却不遗失它的灵魂，这种情况是少之又少的。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
Not but what the world's oceans are abundant in various resources, only a small part of them is in use.
虽然世界海洋有多种资源，但只有一小部分为人所应用。
The thing is, Americans love technology, but there is a small part of us that does not trust the machine.
事实是，美国人喜欢技术，但我们中也有少数人不信任机器。
On the other hand, if a small part of the database requires frequent updates, consider dynamic partitions.
而如果数据库只是一小部分经常需要更新，那么就考虑动态分区。
So it is both alarming and surprising when life expectancy falls, even for a small part of the population.
所以，当预期寿命下降时就要警醒注意了，即便只是少数人。
Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.
所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。
Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.
所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。
应用推荐