Only a small handful of stations existed, because spectrum was scarce.
只有很少的电视台，因为频段稀缺。
For example, a small handful of almonds (about 14 nuts) contains 100 calories.
比如，一小撮杏仁(大约14个坚果)含有100卡路里。
Half a sandwich, fresh or dried fruit, or a small handful of nuts are all good snacks.
半个三明治，新鲜的或干的水果，或一些方便的坚果都是很好的小吃。
We are using a small handful of the JVM TI methods in order to instrument the application at load-time.
我们使用的是小部分JVMTI方法，从而在载入的时候为应用程序提供工具。
Though there was only a small handful of urban folk musicians, they made a significant impact in the mid - '80s.
80年代中期，尽管只有一小部分城市民谣艺人，但这些艺人具有极强的影响力。
I would meet up with a small handful of them, even international readers (who fly in to Singapore, where I live).
我会和一些读者见面，甚至是国外的(当然是他们来新加坡)。
MySQL supports well over 100 tunable Settings; but luckily, mastering a small handful will take care of most needs.
MySQL支持超过100个的可调节设置；但是幸运的是，掌握少数几个就可以满足大部分需要。
A fine breakfast is a piece of fruit, a plastic bag with a small handful of nuts, and 8 ounces (250 ml) of low-fat yogurt.
健康的早饭要包括一个水果，一小袋坚果，8盎司(250毫升)的低脂酸奶。
If you need a boost, a vitamin-rich piece of fruit, a yogurt, or a small handful of nuts is more satiating and less expensive!
如果您需要充实一下精力，那富含维生素水果、酸奶或者一小捧坚果就能满足您的要求，而且花费更低！
A small handful of walnuts (1.5 ounces) a day may lower your cholesterol and reduce inflammation in the arteries of the heart.
一天吃一小把核桃(1.5盎司)可以降低你的胆固醇和心脏动脉炎症反响程度。
With the clock ticking and the city under fire, heroes emerge as a small handful of Americans take matters into their own hands.
随着时钟的滴答声和炮火的城市，作为少数美国人自己动手的英雄出现。
Only a small handful of the world's 1, 210 billionaires can claim to have their own museum, though many have vast art collections.
全球1,210为亿万富翁只有少数能够拥有自己的博物馆，即使他有很多的艺术收藏品。
Many of them would silently read my articles, while a small handful would reach out to connect, via the comments, email, Facebook or Twitter.
他们很多人只是静静地读我的文章，也有一部分人会通过评论、e -mailFacebook或者Twitter来联系。
While 1 in 9 people on the planet will go to bed hungry tonight, a small handful of billionaires have so much wealth they would need several lifetimes to spend it.
当这个星球上九个人中还有一个人在饿着肚子上床睡觉时，竟然有一小群亿万富翁的财富多得他们需要花几辈子才能花得完。
The real superheroes of science are a small handful of people who knew they were changing physics, but I don't think they recognized that they were also changing the future.
科学世界的真正超级英雄是一小撮人，他们知道自己正改变着物理，却并不知道他们同样改变着未来。
Only a small handful of people can be your good friends who will maintain with you a life-long contact. They can feel happy for your happiness and sorrowful for your sorrows.
只有少数的真朋好友，才会和你终生保持联系，在你得意时为你高兴，失意时替你分忧。
The one recommendation that requires funding is to host repositories on dedicated servers and I'm often challenged on that point, especially when the cluster consists of a small handful of nodes.
其中一条建议需要资金的支持，即将储存库驻留在专用的服务器上，但我经常受到挑战，尤其是当集群仅包含少量节点时。
I bought a handful of perfectly ripe small strawberries and a little sweet melon.
我买了一把熟透了的小草莓和一个小甜瓜。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
It is better to take small steps every day-like writing one paragraph of your book or crafting a handful of code-rather than waiting for a huge block of time to open up because this will never happen.
每天小步前进更好——像每天写你的书的一小段，或者编一段编码，而不是等着一大块时间才开始，因为可能永远没这样的机会。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
To date, only a handful of small studies have looked at short sleepers-in part because they're hard to find.
迄今为止，只有少量小规模的研究是面向短睡者的——部分是由于他们难以捕捉。
To date, only a handful of small studies have looked at short sleepers-in part because they're hard to find.
迄今为止，只有少量小规模的研究是面向短睡者的——部分是由于他们难以捕捉。
应用推荐