By simply placing your thumb on a sensor, you can harness enough heat to switch on a small desk-lamp.
只要手指头一碰感应器，就可以利用足够的热气，转换成电能开启小小桌灯。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
During my entire childhood, I kept this saying in front of me on a small desk in my room. In fact, I can still show you that coaster today.
在我整个童年时期，我将那条谚语摆放在房间的小书桌上，今天还可以把那个盘子拿给你们看。
So he set up a small desk, put up the "an available academic is sitting here" sign, and asked the unemployed to just sit in the Windows like merchandise.
于是，他支起了一个小桌子，搭起了“现成的学者坐在这里”的牌子，并要求失业者像商品一样坐在店面橱窗里。
Small rooms, small window, a small desk Shared by three people. I would have been interrupted all the time and for sure not be able to deliver good work.
小房间，小窗户，小办公桌，三人共用。我总是被打扰，肯定交不出什么好成果。
The cabin for ministers follows, which "resembles a deluxe cabin in a passenger plane". The most important officials are seated in this cabin. Every seat is equipped with a small desk.
随后是部长席，“有些像特等舱”，供主要陪同人员乘坐，每个位置前有小桌子；
The most common CubeSat is a 10cm cube, so small that a single CubeSat could easily be mistaken for a paperweight on your desk.
最常见的CubeSat是一个边长10厘米的立方体，小到容易被误认为是你桌上的一个镇纸。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.
可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
Image above: at my desk, I have a color palette that helps me with prints and lots of different small illustrations, stamps and posters from different places and friends.
上图：我的桌上有一个打印图案是参考的色板，还有无数来自不同地方和朋友的小插画，邮票和海报。
"It's small enough to check on an airplane or fit next to a desk," said Brom.
“它小到可以带进飞机或放在一个桌子上”。Brom说。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
I have a small work desk in my room which I make a point to keep clean and tidy.
我的房间里有一个小办公桌，我特别注意保持干净整洁。
When he is sitting at his desk in Atlanta, Mr. Evans is visible in a small monitor at the top of the robot, which is usually plugged into a recharging station.
坐在亚特兰大办公桌前时，埃文斯先生显现在通常插在充电站的机器人上面的小显示器中。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
Fig6 a small tip: 99% of CARDS are in one of two places: the top drawer of the desk of the sender or the bin of the receiver.
图六：最后一点小常识：99%的名片只会去两个地方：发的人办公桌第一层抽屉或是收的人脚边的垃圾桶。
Finally they reached a small room where Chief Anderson asked for the envelope back and let Ken inside to use the desk.
最后他们到达了主要的安德逊把信封要求回来而且让了里面的肯恩使用书桌的一个小的房间。
Yet this article was written on a small computer that costs less than that-and barely a quarter of the price of the Apple iMac that sits on the desk beside it.
然而，本文倒是在一台小电脑上写成的，这台电脑不用花那样的价钱——它的价格几乎只有书桌上在它旁边的苹果iMac的四分之一。
What you'll need: a small ball, about the size of a soccer ball; a bath towel; a chair on wheels, like a desk chair; a furniture-free area; some of your favorite dance music; a tall glass of water!
你需要的：一个像足球大小的小球；一条浴巾；一张像办公椅那样的带滚轮的椅子；一块空地；一些你喜欢的舞曲；一大杯水。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
The desk can only put a few small rockery bonsai as copy mountain, shape is like the best calligraphy in the past penholder, also known as the Beacon Hill, can enhance Wenchang.
书桌前只能放一些小的假山盆景作为文案山，形状也最好要像过去写毛笔字用的笔架，也就是所谓的笔架山，可以增强文昌。
In the middle of the cemetery is a small wooden shack. The door is open and the trophy is right on the desk.
在墓地中间有一个小木屋。门是开着的，奖杯就在桌子上。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的，而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau .
在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。
Even in a small hotel where only one or two people work at the front desk, their jobs resemble those in a large hotel employing many more people.
甚至在小宾馆里，只有一两个人在前台工作，他们的工作也和雇佣更多人的大宾馆的工作是类似的。
Hurstwood ascended a dusty flight of steps and entered a small, dust-coloured office, in which were a railing, a long desk, and several clerks.
赫斯渥上了一段布满灰尘的台阶，走进一间灰色的办公室，里面有一道栏杆、一张长写字台和几个职员。
Hurstwood ascended a dusty flight of steps and entered a small, dust-coloured office, in which were a railing, a long desk, and several clerks.
赫斯渥上了一段布满灰尘的台阶，走进一间灰色的办公室，里面有一道栏杆、一张长写字台和几个职员。
应用推荐