I in one hand and a small cake, in one hand and a rolling pin to roll the wrappers.
我一手拿着小饼，一手拿着擀面杖擀饺子皮。
At the baker's I offered to exchange my leather gloves for a small cake, but the baker's wife looked at my dirty clothes and said, 'I'm sorry, but how do I know you haven't stolen them?
在面包店，我想用皮手套换一小块点心，但面包师的妻子却看着我的脏衣服说：“对不起，可我怎么知道这不是你偷的呢？”
It is not because households save so much of their income (although they do), but because household income accounts for such a small slice of the national cake.
这不是因为家庭储蓄了太多收入(尽管他们的确是这么做的)，而是因为家庭收入占国家财富太小的缘故。
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
That is mostly because workers get such a small slice of the national cake: 53% in 2007, down from 61% in 1990 (and compared with about two-thirds in America).
这是因为工人仅得到了国家这块大蛋糕中的一小片：从1990年的61%下降到2007年的53%（相比于美国的三分之二）。
Run a small knife around the edge of each ramekin, carefully invert each onto a plate, and sift a little confectioners' sugar over the top of each cake.
用小刀沿模子边缘将蛋糕取出，倒扣在盘子上，并在每个蛋糕的顶端撒上适量细砂糖。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
They sing Happy Birthday to me. My mother makes a big cake for me. I cut the cake into small pieces and give them out. we sing and dance.
他们唱生日快乐给我。我为我妈妈做一个大蛋糕。我把蛋糕切成小块给他们。我们唱歌跳舞。
Then she noticed a very small cake on the floor beside her. She picked it up and read the words EAT ME on top of the cake.
然后她发现自己身边的地上有一块很小的蛋糕。她拿起蛋糕，看到上面写着“吃掉我”的字样。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
If a small team leader, there are 5 people under his own, he wanted to grab the moon cake, but need a meeting, can not grab, then told his men, when you grab the time to help me grab the 5.
假如说一个团队的小领导，手下有5个人，他自己很想抢月饼但是需要开会，没法抢，于是告诉手下5个人，你们抢的时候帮我也抢一下。
They're made of potatoes and Onions, which are cut into small slices, mixed together, shaped into a thin cake and Fried until brown and crispy.
它们由土豆和洋葱制成，土豆和洋葱被切成小块，搅拌在一起，摊成薄饼开始炸，直到它们变成棕色，口感酥脆。
Neatly placed in the center of each case is a piece of trash, be it a tinfoil snack wrapper, a small piece of toilet paper, or cake packaging.
《垃圾》是几张小小的透明光盘盒组成的一个装置系列，透明的光盘盒中，整齐地放着旧的锡箔食品包装纸，和打着字的蛋糕垫纸、小片的卫生纸。
Little Hans couldn't fight back his desire for the chocolate cake and ate a small piece before it was served.
在巧克力蛋糕还没有端上来之前，小汉斯就忍不住吃了一小块。
Our two nest in a small bed and eat cake goes on, that scene, I will never forget.
我们两个窝在那张小床上吃蛋糕，那个情景，我一生都不会忘怀。
They sing Happy Birthday to me. My mother makes a big cake for me. I cut the cake into small pieces and give them out. we sing and dance.
他们给我唱了生日歌，妈妈给我做了一个大蛋糕，我把蛋糕切成小块，并分给了他们。
Just only take a several months holiday! Comparing with the whole life, the days are a small piece of cake.
只不过是享受几个月的假期而已，这在漫长的生命中只是很短的部分。
When he was small it was absolutely no problem for him to polish off two bowls of egg cake in a sitting, even three bowls is just a small appetizer to him.
他小时候一顿吃两碗鸡蛋糕是绝对没有问题的，就算三碗对他来说也是小菜一碟。
So we went to 100 supermarkets, bought a cake, a number of dates, and supplements and so on. Bought, we happily drove home the small house.
于是我们去了一百超市，买了月饼，一些枣子和补品等等。买好之后，我们兴高采烈地开车来到了丁宅老家。
I buy a small piece of pretty cake on my way home, it has a fair-sounding name, called impression of Paris, as my celebration for myself.
回家的路上，买了一款精美的蛋糕，很好听的名字，叫巴黎印象，当作是对自己的庆祝。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
Nowadays however, in the average suburban home, afternoon tea is likely to be just a biscuit or small cake and a mug of tea, usually produced using a teabag.
但是如今，普通的郊区人家喝下午茶的时候，可能只有一块饼干或一小块蛋糕，外加一大杯茶，而且通常喝的都是袋泡茶。
应用推荐