I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
The train from Kowloon stopped at the border town of Lowu, and you crossed a small bridge into Shenzhen. Here are my parents and my brother Steve on that bridge.
从九龙来的火车停在边境罗湖，然后你就通过一个小桥来到深圳。
A small bridge takes you between two archways and while it's a hot spot for water sports enthusiasts and anyone craving a weekend away there's something infinitely relaxing about the town.
两道拱门之间立着一座小桥。这儿虽说是水上运动爱好者的好去处，但实际上任何一个想要在周末出行的人都可以来这个古镇上好好放松一下。
The entry from the South-East corner of the house makes its way across a small bridge turning into a cantilevered staircase. The bridge mass itself acts as a visual barrier from the South-lying road.
东南角落的入口空间要穿过小桥和一个悬挑式楼梯，而桥梁本身就作为南面路上的一个视觉障碍。
If lots of flexible antennas attached to small radio sets were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果多条液态天线与小型收音机设备相连，然后嵌入桥梁内，这也天线会随着桥梁变化而扩展或收缩，并且具有自身调节功能。
There's a velvety lounge bar and small dining room serving light snacks, but venturing out to eat is a joy in this neighbourhood near the Rialto bridge.
天鹅绒般柔软的客厅吧台和小饭厅随时提供零食，但是，当你居住在里亚尔托桥旁时，出外探寻美食也是另外一种乐趣。
If lots of flexible antennas attached to small radios were placed inside a bridge, they would expand or contract along with the bridge and so would constantly retune themselves.
如果许多可伸缩天线附着在微型无线电收音机上面，并且放置于大桥内部，它们就会随着桥相应地伸展或收缩，这样就会经常性的自我调谐。
They soon came to a small brook, and because there was neither a bridge nor a walkway there, they did not know how they would get across it.
没过多久，它们来到了一条小溪边，小溪上既没有桥，也没有跳磴，它们不知道该怎么过去。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
Charge: Local people build a bridge by themselves over the small lake, tourist who passes must pay 2 yuan.
《收费》当地居民在小湖上自行搭建了一座小桥，游客走过去拍照必须交费2元。
Built in 1999, the bridge links the city to a small, sparsely populated island already connected by a shorter bridge.
这个庞然大物的用途唯一似乎就是把这座城市和一个人烟稀少的居民岛联结起来，可是另外一个更短的桥也在履行同样的职责。
Wuxi, a small well-known snack bags, three-Feng Bridge ribs sauce, water and other oil gluten.
著名无锡小吃有小笼蒸包、三凤桥酱排骨、清水油面筋等。
The small circular screens on the Bridge of Sighs in Venice sparked the idea for a screened external fabric.
威尼斯叹息桥小小的圆形纱窗激发了滤网式的室外构造的设计。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
前面是一片白亮亮的湖水，湖水好像一弯新月，围抱着对岸，人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
You know, on the islet there are many pavilions and halls and other small features that usually characterize gardens, all joined together by a nine-bend bridge.
你知道，这个小岛上有很多亭堂，还有一些小品，一般表现为花园，全部由九曲桥连接。
The sense of coolness is enhanced by a small cascade, stone slab bridge and reflecting pond below the terrace.
凉爽的感觉因小的叠水瀑布、石板桥和平台下方镜面的池塘而增强。
Using single amorphous-core and double-winding as the sensitive element excited by multivibrator bridge, a kind of weak magnetic sensor with small size and high performance is developed.
其传感器是利用对磁场具有高灵敏度的钴基非晶态合金丝作为敏感材料，并采用单磁芯双绕组结构、多谐振荡桥励磁，它是一种体积小、性能高的新型磁场传感器。
As a proof of engineering practice, the method of construction techniques of cast-in-site girder of bridge could ensure the waterway of small and bridge.
工程实践证明，运用在系梁上架设现浇箱梁支架的施工方法，能够保证中小桥梁河道通航及泄洪的要求。
Small radius curve beam bridge with high piers is a spatial structure system with complex mechanical performance.
高墩小半径曲线梁桥是具有复杂力学性能的空间结构体系。
At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill.
最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥，穿过田野，延伸至一座小山丘的另一边。
Rational small bridge and culvert investigation, design takes important role in reducing construction cost, easy construction and giving a full play to highway usage performance after completion.
合理的小桥涵勘察、设计，对降低工程造价、方便施工及竣工后充分发挥公路使用效能具有重要作用。
The design of JQ160 type bridge erecting machine is theoretically verified. A series of feasible design alternatives with small value of object function is proposed.
从理论上验证了JQ 160型架桥机的设计，提出了一系列目标函数值较小的可行设计方案。
Cilia named a small pedestrian bridge that crossed the river and the hour of midnight.
Cilia指定了一个横跨在河上的小型人行天桥，并约定午夜见面。
At least 60 bridge sites developed fatigue cracks as a result of out-of-plane distortion in a small gap.
至少有60座桥上出现的疲劳裂纹是由于小间隙处的面外变形引起的。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
我停在一架小木桥上，眺望着对面山上的一片绿色，草已经枯萎了，惟有新生的麦，占有着冬天的土地。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
我停在一架小木桥上，眺望着对面山上的一片绿色，草已经枯萎了，惟有新生的麦，占有着冬天的土地。
应用推荐