A sluggish job market often leads to more people taking MBAs.
萧条的就业市场导致更多的人选择mba。
And demand in the U. S. is rising, despite a sluggish economy.
虽然美国经济疲软，但其钢材需求也在上升。
A sluggish 90 minutes later, they drifted out, looking at me with worry.
后慢吞吞的90分钟，他们漂移了，看我有忧虑的。
Jack Wallen explains the first steps he takes to perk up a sluggish system.
杰克·沃伦(JackWallen)解释了自己让迟滞的系统重新抖擞的首要步骤。
This explains why pandas also evolved a sluggish, energy-conserving lifestyle.
这就解释了为什么熊猫还过着一种慵懒迟顿，养精蓄锐的生活方式。
This explains why pandas also evolved a sluggish, energy-conserving lifestyle.
这解释了为什么大熊猫也逐步形成了一种懒怠且保存能量的生活方式。
They can’t transform a sluggish recovery from a financial crisis into a vibrant one.
金融危机后的疲软恢复，这些措施无法“点石成金”，让其强劲如虎。
For example, a sluggish user interface doesn't satisfy an average user's generic RT requirements.
比如，一个反应缓慢的用户界面不能够满足一般用户的正常RT需求。
Today, trains are also making a steady comeback despite the challenges of a sluggish economy.
如今，虽然遇到经济迟滞的挑战，可是列车正在稳步升温。
But as he raised it he found himself standing on a shore of blue sand by a sluggish, black sea.
但是当他拿着它的时候他发现自己站在一片蓝沙滩上面对着荒芜人烟的黑色大海。
A sluggish wind was blowing, and went moaning round the house, as if it were in pain or grief.
懒洋洋的风在吹着，它仿佛由于痛苦或悲伤而一直在房屋四周哀号。
Change from a brisk to a sluggish pupillary response indicates increasing intracranial pressure.
瞳孔反应由敏捷到迟钝的改变显示颅内压正在增高。
They can bump up against browser limits or a sluggish network connection, causing network bottlenecks.
它们还会超出浏览器或较慢的网络连接的接受能力，从而导致网络性能瓶颈。
Meanwhile, tighter environmental regulations and a sluggish economy are hitting BMW's sedans and SUVs.
与此同时，更严格的环保要求和经济疲软也给宝马的轿车和SUV系列带来了打击。
A combination of tax cuts and a sluggish economy led to a swift deterioration in the US fiscal position.
减税措施与经济低迷共同导致美国财政状况急剧恶化。
The Paris-based OECD predicted a sluggish rate of growth in 1994 for the G-7 leading industrialized countries.
总部设在巴黎的经济合作开发组织预测，1994年七大工业国的经济增长率会趋于迟缓。
After diligent effort, players routinely see their "brain age" plummet from, say, a sluggish 60 to a taut 30.
通过勤奋的努力，游戏者将可以看到他们的“大脑年龄”骤降，比如从反应迟缓的60岁降到反应敏锐的30岁。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
When solitude occupies my whole mind, even the rotational speed of a second hand turns into a sluggish wriggle.
当孤独占据了我的全部时，就连秒钟的转速也成了一种慵懒的蠕动。
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济，很多州长采取了相似的做法。
Sit ups: Being chair-bound for too long can raise the risk of high blood pressure, a sluggish metabolism and weight gain.
从椅子上站起来！久坐对身体的危害包括高血压，代谢减缓和体重增加。
Although the move smacks of desperation, GM is not the only firm hoping that discounting can help it weather a sluggish global economy.
尽管这一举措似乎有点孤注一掷，但通用汽车却非唯一一家期望通过降价度过全球经济疲软时期的公司。
Jobless claims showed some modest deterioration on a survey week-to-survey week basis, so we look for a sluggish rise in employment.
首次申请失业救济人数表现出一定的一项调查为期一周的调查周的基础上略有恶化，因此，我们期待在就业低迷的崛起。
Jordan Farmar tied a career-high 21 points and Pau Gasol added 15 and 10 rebounds as the Lakers were able to overcome a sluggish start.
乔丹·法玛尔追平本赛季最高的21分，保罗·加索尔的15分10个篮板，帮助湖人熬过了那个艰难的开局。
Of course, Isiah Thomas isn't the only coach in the league who could be in jeopardy of losing his job with a sluggish start to the season.
当然，伊塞亚托马斯，是不是唯一的主教练，在联赛的人，可以在危险之中失去他的工作，与低迷的赛季开端。
Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.
业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。
Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.
业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。
应用推荐