Living at a fast pace, or a slow pace?
快节奏还是慢节奏的生活？
To climb steep hills requires a slow pace at first.
初登险峰时，最好放慢步。
Sorry, I am used to speaking in a slow pace, but I will try to be faster.
抱歉，我习惯说话慢的节奏了，不过我会试着说快点儿。
If you like Americana living and a slow pace, then Central Oregon is for you.
如果你喜欢生活和美洲缓慢，那么你是俄勒冈中部。
Lenders also face a slow pace of improvement for both assets and liabilities.
贷款机构同样面临着资产和负债状况缓慢好转的前景。
But this model depends on a small team of developers or a slow pace of migrations.
但是这个模型依赖于团队的开发人员较少或迁移进展较慢的情况。
It does so during initial meetings, but you will expect a slow pace and an informal atmosphere afterwards.
开始时是这样的，但随之而来的将是缓慢而随意的气氛。
Mercury will be retrograde all month (technically May 7 to 30) but will create a slow pace the entire month.
水星将在本月逆行(5月7日——30日)——这会引起这个月整体节奏的放缓。
His dad sat down next to her and held her, and he could see that they were rocking forward and back, at a slow pace.
他爸爸坐到她旁边搂住了她。他看见他们慢慢地前后摇晃着。
Walking on the treadmill at a slow pace also can let you soak in the situation so that you can figure out what you could do better next time.
以一个慢慢的步伐在跑步机上步行也会令你沉浸该情景中，这样下次你就知道怎么做地更好了。
Once you have performed your sink-downs, try some easy laps of swimming. Swim at a slow pace and imagine you have all day to get to the other end.
一旦你做完下沉练习，再尝试一些容易的游泳技巧，慢速游并想象你有一整天才能游到另一端。
She did not, however, object to his keeping his gig alongside her; and in this manner, at a slow pace, they advanced towards the village of Trantridge.
但是，她并不反对他驾车走在她的旁边；他们就这样缓慢地走着，向特兰里奇的村庄走去。
Despite a housing crisis, wild fluctuations in energy prices, and a jump in unemployment, the U.S. economy has continued to expand, albeit at a slow pace.
虽然房市危机，能源价格剧烈动荡，失业率上升，但美国经济仍在扩张，尽管速度缓慢。
Their funeral culture is particularly rich, and in Yi traditional culture it has deep roots, a long history from a remote origin, and a slow pace of change.
丧葬文化极其丰富，在彝族传统文化中具有底蕴深厚、源远流长而变异缓慢的特质。
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
In the past, she says, the Senate has overhauled its rules dramatically only when under immense popular pressure, or when a big bipartisan majority gets fed up with the chamber's slow pace.
她说，过去的参议院只有在面临巨大的公众压力，或者两党的多数人受够了参议院缓慢步伐的时候，才会戏剧性地对他们的规则做出大的调整。
What is more, the hydrology of the aquifer, it argues, would slow the spread of any leak to a snail's pace.
另外，它认为，含水层的水文条件会使任何泄漏的蔓延速度变得十分缓慢。
You can set a pace and it will tell you how fast or slow you are, as you run!
你可以预设速度，并且提醒你跑步速度比预设的快多少还是慢多少。
The spread of electric cars in the 21st century seems to be proceeding at a similar slow pace.
21世纪的电动车好像也是以同样缓慢的速度扩展着。
Many economists expect China's growth to slow from its torrid 11.9% pace in the first quarter — a rate widely seen as unsustainable and driven by stimulus policies — to something closer to 9%.
很多经济学家预计，中国经济在经历一季度11.9%的高增长后将会慢下来，达到更接近于9%的水平。人们普遍认为，一季度的增速不可持续，并且是由刺激政策推动的。
The muted moves came ahead of U.S. data on nonfarm payrolls for November. Analysts expect the pace of jobs growth to improve, but remain too slow to make a dent in unemployment levels.
股市动向尚不明朗，外界等待美国11月份非农就业人数报告公布，分析师预计美国11月就业岗位的增长速度有所改善，但是增速依然缓慢，不足以降低目前居高不下的失业率。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径，同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
India's economy is expected to slow down slightly, but continue to grow at a healthy pace in the coming year.
预计，印度的经济会稍微减慢，但是在今后的一年时间里会继续以健康的步伐增长。
India's economy is expected to slow down slightly, but continue to grow at a healthy pace in the coming year.
预计，印度的经济会稍微减慢，但是在今后的一年时间里会继续以健康的步伐增长。
应用推荐