Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
If the player are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way, but if the players are better ones, the robot will play in a faster and more difficult way.
如果玩家是初学者，Forpheus将会以一种缓慢而简单的方式来玩，但是如果玩家较有经验，机器人将会以一种更快且更困难的方式来玩。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
The company intends a slow-down in expansion.
公司准备放慢扩展速度。
The birds circled in a slow spiral above the house.
鸟儿在房子上空缓缓盘旋。
I watched a slow-motion videotape replay of his fall.
我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
他过去跑得很慢。
If you're a slow learner, you can fall behind in regular school.
如果你学得慢，那你在正规学校可能会落后。
Then I'm also a slow reader and I want to improve it.
我阅读速度也很慢，我想提高速度。
Walking from one place to another may be a slow and difficult job.
从这里走到那里可能需要很长时间，并且很艰难。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
Amorolfine hydrochloride ethosomes showed a slow release rate.
盐酸阿莫罗芬醇质体释放速度较慢。
Fallboard has a slow closing damping system.
键盘盖有缓降系统。
EHE is typically a slow-moving cancer.
EHE是一种典型的缓慢型癌症。
Don't delay feedback with a slow machine.
不要让缓慢的机器导致反馈延迟。
Possessing a slow machine, which delays feedback
所拥有的机器缓慢，这导致延迟反馈
We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.
我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。
This method avoids using a slow user interface and unnecessary typos.
这种方法可以避免低效率的用户界面，以及不必要的信息输入。
She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway.
她缓缓地转身做了一个足尖旋转，见到我站在门口。
Every year tens of millions of sharks die a slow death because of finning.
每年，由于鱼翅买卖，数千万条鲨鱼在海底静静地等待死亡。
应用推荐