She watched them through a slit in the curtains.
她透过窗帘的缝隙注视着他们。
A slit skirt revealed shapely legs.
开叉的裙子暴露出匀称的腿。
The only difference being that Longoria's dress had a mermaid bottom instead of a slit.
唯一的区别在于朗格利亚的礼服有人鱼底部，而阿奎莱拉的则是开了狭缝。
The mass draws his left eye into a slit, warps his mouth into a small inverted half-moon.
肿块把他的左眼拉扯成一条细缝，嘴巴扭曲成嘴角朝下的小月牙状。
A small roll of paper fits in the center of the pencil and is drawn out through a slit in the side.
小小的一卷纸恰好放在铅笔的中央部分，纸可以通过在铅笔边的缝抽出来。
There is a bug from the bow door after it to see a slit, so as to find the same family into the drilling.
有一条小虫低头从门口经过，它看到一条地缝，于是像找到家一样的钻了进去。
A slit detection apparatus for cloth slitting machine is developed using photoelectric detection technique.
利用光电探测手段研制成功了用于对缝剖布机的实时光电布缝探测器。
If your skirt has a slit it should be small, centered in the back, and no higher than the back of your knee.
如果你的裙子有条开口，那必须是很小的，并在背后居中的，而且长度不能高于你的膝盖。
Cosmetic effect: The patient was difficult to find signs of pterygium surgery under a slit lamp microscope.
美容效果：患者于裂隙灯显微镜下不易发现翼状胬肉手术痕迹。
For Shoulder, Knee, Neck, and Ankle: If necessary, cut a slit into the pad before removing the protective film.
肩，膝，颈，和脚踝：如果有必要，切缝到垫，然后删除该保护膜。
A small change in the design of a slit bioaerosol impactor significantly improves its collection characteristics.
稍微改变纵向生物性气胶冲击器设计可有效改善其收集特征。
The blow opened a huge horizontal gash into the back of his head-picture a slit you could post an envelope through.
这一击在他的头部后侧撕开了一道巨大的水平豁口，足以塞进一个封信。
At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.
在雨季开始的时候，Baal在云端开一条缝，雷鸣震动大地。
The complexity is caused by the restrictive nature of the process, which necessitates working around a slit cut in the garment.
它的复杂性是由工序的限制性特点引起的，就是必须绕着衣服开衩处操作。
Carrie Underwood sizzled in a slit black gown, paired with a statement necklace - which she revealed was a Valentine's Day gift.
凯瑞·安德伍德身着开缝黑色礼服，搭配一条钻石项链——她透露，这是她的情人节礼物。
To generate the required bending strain, a slit is cut on one side to create bending bridge on the opposite side, to which a strain gage is bonded.
以产生所需的弯曲应变，狭缝是削减对一方创造弯曲大桥的对岸，一个应变片是保税区。
By the method of water flow pattern visualization with hydrogen bubbles, the near wake flow behind a slit bluff body has been experimentally studied.
采用水模拟氢气泡流动显示的方法对开缝钝体近尾流结构进行了实验研究。
In this paper the mechanical behaviour of the fluid at the exit of a slit die has been analysed theoretically based on the basic law of hydromechanics.
本文从流体力学的基本定律出发，从理论上分析了流体在狭缝出口处的力学行为。
It is required to be double-besomed so that it becomes a slit pocket when the flap is inserted into the pocket. It gives alternate looks on a single suit.
优质口袋既可以当细缝口袋，又可以当帽边口袋，所以在一套衣服上有多种选择的外观。
If they're still symptomatic, then there is a surgical procedure to alleviate the problem: Make a slit and open the tunnel so the nerve has more breathing space.
如果症状依然明显的话，就要采取外科手术来缓解病情了：切开一个小口并打开肘管，以便让神经获得更多的喘息空间。
They extrude and extend themselves out of the brick line to facilitate a slit of light and express as a mass that is further exaggerated by a large circular window.
他们突出和扩大砖线来促进狭缝光的产生，并由一个大的圆形窗口来进一步夸张表现一个整体。
Shear viscosity of PP/montmorillonite(MMT) hybrid with different clay contents were measared using a slit die rheometer attached to an industrial-scale single screw extruder.
应用两种不同缝隙厚度的窄缝流变仪对PP及PP/蒙脱土纳米复合材料的剪切粘度及影响因素进行了研究。
Cut off the ends of the lemon and then slice the fruit lengthways into 6 or 8 wedges, preferably with a slit in the middle so you can place the garnish on, not in, the glass.
切掉柠檬的两端，然后切片水果纵向分为楔形的6或8瓣，最好是从中间切，这样你可以不用插在玻璃杯口，直接作为装饰。
In Fraunhofer diffraction of a slit, the slit widths obtained with the fringes produced by polarized light whose vibration is parallel or perpendicular to the slit edge are different.
在狭缝的夫琅和费衍射中，由振动平行和垂直于缝边的偏振光的衍射条纹得到的缝宽值不同。
This paper deals with a newly designed spiral-groove thrust bearing, with a slit seal around it. By the approximate theory of spiral-groove bearing, this new type bearing is analysed.
本文提出一种外径密封的螺旋槽推力轴承新结构，并利用螺旋槽近似理论对该轴承进行了分析计算。
They left the house and tied a string to the outside knob of the front door, taking cover in a slit trench across the road. When they were all in the slit trench, they pulled the string.
英兵退出房子，用长绳把前门向外一面的圆形把手绑，到马路另一边的散兵坑躲藏，待大伙儿都进了坑之后，才拉动绳子。
Experiments show that a new-type pulverized coal burner with a slit bluff-body designed on the said principle is suitable for the ignition and flame stability of low volatile pulverized coal.
实验证明，根据这一原则设计的开缝纯体燃烧器对低挥发分煤粉的着火与火焰稳定具有较好的适应性。
Experiments show that a new-type pulverized coal burner with a slit bluff-body designed on the said principle is suitable for the ignition and flame stability of low volatile pulverized coal.
实验证明，根据这一原则设计的开缝纯体燃烧器对低挥发分煤粉的着火与火焰稳定具有较好的适应性。
应用推荐