Although limited to a skull, the Pakicetus fossil provides precious details on the origins of cetaceans.
虽然只有一个头骨，但帕基塞图斯化石提供了有关鲸类起源的珍贵细节。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
They raised the pirate flag — with its picture of a skull and crossed bones.
他们升上骷髅头和交叉骨头图案的海盗旗。
The first painting is a skull, and inside its laughing mouth, there's me and my cat.
第一幅画是一个头颅，在大笑着的嘴里，是我和我的猫。
We've seen needles and small objects buried in a skull but never something this size.
以前看过有针啊或者其他的小东西埋进头骨，但是这么大的东西从来没见过。
Some soldiers apparently kept body parts of their victims, including a skull, as souvenirs.
很显然有些士兵把受害者的部分遗体包括一个头骨当成了纪念品。
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull.
到了一个地方，名叫各各他，意思就是髑髅地。
Once Chuang Tzu traveled to the State of Chu, by the road he saw a skull exposing on the lawn.
庄子有一回到楚国去旅行，在路旁看到一具骷髅，暴露在草丛里。
A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.
交叉骨圆形描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
A skull workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of the left posterior cerebral artery.
颅骨检查正常，磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄。
But time passes. To get a hat that fits now you have to walk to the electric chair. They give you a skull cap.
以前有过你可以挑选一顶合适的帽子戴的时代，不过时代在变，现在为了挑选一顶合适的帽子你得一直走到电椅上去，他们会给你一顶瓜皮帽戴。
And then the really exciting thing is that she has a skull which lacks any kind of adornment or decoration whatsoever.
但真正触动人心的是她的头盖骨缺少一种装饰性的东西。
It faces a piazza paved with a skull Mosaic designed by Luc Tuymans, an international art star and local resident.
它面前的广场用头骨马赛克铺成，是由国际艺术明星吕克·图伊·曼斯和当地居民设计的。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
If you had trouble today with the problems I assigned, better stay after class and we'll have a skull session on this.
要是你们有谁对我今天布置的作业有困难的话，最好在这一课上完后留下来，我们可以对这个问题进行讨论。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
The head has been modelled by the internationally renowned forensic artist Richard Neave from a skull recovered from the wreck.
该头像模型由国际知名的法医学艺术家理查德·尼夫根据在船的残骸中发现的头骨制造的。
For example, many textbooks state that if a skull is initially intact, the brains will boil and cause the skull to explode into small fragments.
例如，一些教科书上说，如果脑壳在燃烧前是完整的，那么脑浆会先沸腾，引起脑壳爆炸，变成碎片。
As the spectator looks into a mirror behind which sits a skull, the sense of the "beyond", of what lies after life, is distinct and powerful.
当观察者站在一面后方有颅骨的镜子前观察时，对于“来生”，对于死后将会有强烈而清楚的感受。
Vice nasal whose function, it could be a skull to reduce weight, but does not damage intensity, or in order to strengthen the voice resonated.
副鼻腔的功能不明，有可能是为了减轻颅骨重量而不损害强度，或者为了加强声音共鸣。
This changed in 1901 when Sir Harry Johnston, the British governor of Uganda, obtained pieces of striped skin and even a skull of the legendary beast.
1901年发生了变化，当乌干达的英国总督HarryJohnston爵士获得了一片皮毛，甚至一个这种动物的头骨。
US man charged with 11 murders after the remains of 10 bodies and a skull were found in his Ohio home has pleaded not guilty by reason of insanity.
美国俄亥俄州一名男子家中发现10具尸体和一块颅骨，他因此被指控谋杀11人，但是他以精神错乱为名拒绝认罪。
After a skull and decomposing hands are found in a dumpster, the team must not only solve the crime but also search for the rest of the victim's remains.
垃圾桶里发现了个头骨和腐烂的手，这下不但要破案，还得先找到其它的残骸。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
Jolly Roger - the well-known pirate flags, usually represented with symbols of a skull and the crossbones. The most recognized symbol of the pirates.
著名的海盗旗，通常用一个头骨和交叉的骨头做象征，是海盗最显著的记号。
early homo, they say, might have based his first words either on the noises he heard, like the splash of falling water or the thud of a rock smashing into a skull;
他们声称，早期人类的第一个词也许要么基于他所听到的噪音，像是溅水的声音，或者岩石敲击头骨的声音；
early homo, they say, might have based his first words either on the noises he heard, like the splash of falling water or the thud of a rock smashing into a skull;
他们声称，早期人类的第一个词也许要么基于他所听到的噪音，像是溅水的声音，或者岩石敲击头骨的声音；
应用推荐