When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
Toebe also regularly visits a site where posters discuss Internet overuse.
特贝还经常访问一个讨论过度使用互联网的网站。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Although named after a site in Australia, the Ediacaran formation is worldwide in distribution and dates to Precambrian times.
尽管伊迪卡拉是以澳大利亚的一处地名而命名，但伊迪卡拉沉积层却遍及世界各地，并且可追溯到前寒武纪时代。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
A site containing a deposit, estimated to be nearly 500,000 years old, consisting of charcoal, burned animal bones, and charred rocks, has recently been found.
最近发现了一个据估计有近500,000年历史的沉积物，该沉积物由木炭、燃烧的动物骨头和烧焦的岩石组成。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
The newly found beads come from a site called the Grotte des Pigeons.
最新发现的珠子来自于塔弗拉尔特遗址。
This research intended to construct a eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene.
本研究旨在构建具有猪 MSTN 前肽基因定点突变的真核表达载体。
Creating a site-specific _layouts virtual directory.
创建一个站点独享的_ layouts虚拟目录。
Dynamic features of a site are only limited by the imagination.
站点的动态特性只受到想象的限制。
A site with lower PR can actually outrank one with a higher PR.
一个低pr值的网站等级实际上可以高过一个高PR的网站。
To build a site the user first selects a suitable template.
要建立一个网站，用户首先要选择一个模板。
Pairing colors can help change the meaning of a site altogether.
配对的颜色可助人完全改变网站的意义。
They’re all willing to tell you exactly how to develop a site of your own.
他们会乐意清楚地告诉你如何设计你自己的网站。
They have just selected a site in Iowa, and hope to be operational by 2011.
他们刚刚在爱荷华州选定了一个地点建立发电站，渴望2011年投入发电。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
When he realized a site like that didn't exist, he decided to build it.
当意识到这样的网站根本不存在时，他决定自己来建一个。
Why wouldn't a site search engine serve just as well or better than an index?
为什么一个网站搜索引擎服务不能达到索引的效果？
Web designers use familiar concepts to help guide visitors through a site.
网站设计这利用熟悉的概念引导访客游历网站。
Ominously, there is new activity, too, at a site used in 2006 for a nuclear test.
更糟的是在2006年进行核试验的地点还有一个新的活跃的试验。
As a site administrator, you must also contend with input formats and filters.
作为站点管理员，您还需要处理输入格式和过滤器。
This authoring template is used to create content that represents a site area.
这个创作模板用来创建代表站点区域的内容。
This authoring template is used to create content that represents a site area.
这个创作模板用来创建代表站点区域的内容。
应用推荐