A singular glow came from the unidentified flying object.
从不明飞行物上发出奇特的光。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
然而，当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
Can a singular verb go with a plural noun?
单数动词能与复数名词一起用吗？
This explains a singular aspect of Geronimo.
这解释了geronimo独特的一面。
Sometimes mechanics come about because of a singular idea.
有时机制来源于一个奇特的点子。
Then she scrutinized Marius, assumed a singular air and said.
随后，她仔细端详马吕斯，表现出一种奇特的神情，对他说。
In saying no, moreover, he gave Israelis a singular reason.
另外，对于为何拒绝和谈，他只给以色列国民一个理由。
Kennedy's inauguration was a singular moment of hope for the country.
肯尼迪就职的那一刻是给国家带来希望的非凡时刻。
But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
但是希刺克厉夫先生和他的住宅，以及生活方式，却形成一种古怪的对比。
On another occasion, he had an encounter which produced on him a singular effect.
另一次，他遇见一个人，给了他一种异样的感受。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
The difference is quite amazing when you're not forced into moving along a singular path.
这一改进将带给你惊喜，背打时，你不会只能朝着单一的方向移动了。
As a chronicler of natural history today, Frans Lanting is a singular extraordinary talent.
作为当下的一名自然历史记录者，FransLanting是一个独一无二的非凡的天才。
And that's another reason I love this industry, because, in the end, it's not a singular business.
这是我喜欢IT领域的另一个原因。因为，最终，它不再是一个单一的商业。
Satisfy both user and application access capabilities with a singular set of SOA enabled capabilities.
使用支持SOA的单个功能集同时满足用户和应用程序访问功能。
By adopting common standards across multiple applications, you effectively create a singular dependency.
通过在多个应用程序之间采用通用标准，有效地建立了单一的依赖性。
There was a singular circumstance that characterised Mr. Dimmesdale's psychological state at this moment.
当时还有一个特殊的细节可以说明了梅斯代尔先生的心理状态。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
Though he told me that he did not want to be "judge and jury," he had positioned himself as a singular authority.
虽然他告诉我说，他不想成为“法官和陪审团”，他将自己定位为一个单独的权威。
It s an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
It's an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
"I have found out," said he, "by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness."
他说：“这真是完全出于我意料之外，我竟然发现这屋子里有一位是我女施主的至亲。”
Without a singular vision of the user experience you want to create it's very hard to achieve a great user experience.
如果缺乏一个针对你想创建的用户体验的非凡愿景，你很难建立伟大的用户体验。
They've never focused all of their efforts on a singular task, so they are completely unaware of the power they possess.
他们从没有将自己所有的努力都集中放在一个单个的任务上，所以他们完全不知道自己拥有的力量。
Since yfrog comes from the guys behind ImageShack, you can bet it is going to be extremely simple, with a singular purpose in mind.
因为yfrog来自ImageShack背后的家伙，你可以想象将会是非常简单，脑子里想象一个奇特的目的。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
This is the Rue Platriere, now called Rue Jean-Jacques Rousseau, on account of a singular household which lived in it sixty years ago.
这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。
This is the Rue Platriere, now called Rue Jean-Jacques Rousseau, on account of a singular household which lived in it sixty years ago.
这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。
应用推荐