They went from 40 to 4,000 servers in a few days, without losing a single user.
在短短几天内，其服务器数量从40台增至4000台，而没有流失一个客户。
The default value is 1 meaning, that only a single user should/can process the task.
缺省值为1，这意味着，只有1个用户应该/可以处理这个任务。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
CPP has a single user interface that supports the functionality of various backend systems.
CPP有一个支持各种后端系统的功能的用户界面。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
This association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.
这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联(即只能属于一个用户)。
The previous steps took time to complete, and you only changed the UID and GID for a single user and group.
之前的步骤需要花费大量时间来完成，而且只能更改一个用户和组的UID 和GID。
The concept of a "session" is that of a single user interacting with a Web application over several requests.
“会话”的概念是指单个用户与Web应用程序在几个请求上进行交互。
You merely need to tweak the latter function to be able to accept a list of users rather than a single user.
因此只需稍微修改后一个函数，使之能够接受一个用户列表，而不是单个用户。
Request is most suited to circumstances where a single user request may involve more than one servlet or JSP page.
request最适合的环境是：单个的用户请求可能涉及不止一个的servlet或jsp页面。
So, from a single user perspective, the response time will be the same, since you still have to wait for the response.
所以，从单个用户的角度来看，响应时间将是相同的，因为你还需要等待响应。
Even an application designed to run for a single user on the desktop may need to integrate with other applications and services.
即使是为台式机单用户而设计的应用程序可能也需要与其他应用程序或服务进行集成。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
It allows you to carve out an isolated context for a single user in a single browser window, with definitive beginning and end points.
它允许您借助确定的起始点和结束点在单个浏览器窗口中为单个用户创建单独的上下文。
This article explained at the root level how composite applications can be built and then aggregated into a single user interface.
本文在基础层面上讨论了如何构建复合应用程序再将其聚合到单个用户界面中。
Sessions are for data that's collected and used by a single user, and should generally be available when a user is interacting with a domain.
会话适用于单个用户收集和使用的数据，当用户与域进行交互时一般是可用的。
When Presence Server is integrated with Group List Server, you can subscribe to both a single user and a user-defined group or global group.
当PresenceServer与GroupList Server集成时，可以针对单个用户进行订阅，也可以针对用户定义的组或全局组进行订阅。
To find the disk space being used by a single user, you need to combine du with the find command to only report disk usage for a specific user.
要查找某个用户所使用的磁盘空间，在使用find命令的同时，您需要结合使用du命令以仅报告特定用户的磁盘使用情况。
Developed by RIM, BlackBerry id (BBID) provides users with a single user account and credentials to access RIM services and third party services.
由RIM开发的黑莓ID (BBID)为用户提供一个单独的用户帐户和使用RIM服务及第三方服务的证书。
JMeter test plans were devised to emulate a variety of concurrent user loads, from a single user through to a maximum of 80 concurrent users.
JMeter测试计划被设计用于模拟多种并发用户负载，从单一用户到最大为80个并发用户。
WebSphere process Server V6.0.2 introduced a new capability for page flows, where a single user performs multiple consecutive tasks in a process.
WebSphereProcessServerV6.0.2引入了一个用于页面流的新功能，其中单个用户可以执行流程中的多个连续任务。
This is a heavyweight offline memory leak analysis tool that incorporates multiple existing heap dump analysis tools into a single user interface.
这是一个重量级脱机内存泄漏分析工具，它将多种现有堆转储分析工具整合在单一用户界面中。
But immersive server-side Web applications wish to provide a great deal of personalization to a single user, so they must choose between two designs.
但是融入式服务器端web应用程序希望能够为单个用户提供大量个性化内容，因此必须在两种设计之间作出选择。
Instead of dealing with different it systems with different user interfaces, users only need to deal with one it system, the portal, with a single user interface.
与使用不同用户界面处理不同it系统相反，用户只需要使用单一的用户界面来处理一个IT系统，这就是门户。
The differentiation between user and request is pointed out here because a single HTML page containing several images results in multiple requests by a single user.
在这里用户与请求的区别被指出，因为包括几个图像的一个HTML页面将导致来自一个用户的多个请求。
The test queries ran for a single user more than 100 times slower against the big cube [AllSales] that contains all the data than against the virtual cube [VirtualSales].
在每个用户的查询测试中，针对包含所有数据的大数据集 [AllSales] 的查询速度要比针对虚拟数据集 [VirtualSales] 的查询速度慢 100倍。
A portal provides a wide variety of services with a single user interface, and it only requires that users have a Web browser to access it (assuming they can be authenticated).
门户可通过单个用户界面提供各种服务，且仅要求用户使用Web浏览器就能进行访问(假定能通过身份验证)。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
There might be a single user (or group of users) with a 10 GB mail file, or there can be a large number of large mail files, with each scenario driven by the needs of the business.
受到业务需求的驱动，可能一个用户(或一组用户)就有多达10GB的邮件文件，或者出现许多大型的邮件文件。
There might be a single user (or group of users) with a 10 GB mail file, or there can be a large number of large mail files, with each scenario driven by the needs of the business.
受到业务需求的驱动，可能一个用户(或一组用户)就有多达10GB的邮件文件，或者出现许多大型的邮件文件。
应用推荐