You've given me so much and I haven't been able to return a single thing.
你为我付出了那么多，我却不能回报你的最细微的关怀。
And I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我简直不知道能做一件什么事，来回报他的关怀。
I hain't been doing a single thing, Aunt Sally, I hope to gracious if I have.
我什么事都没有干，萨莉姨妈。要是能干过什么那倒好了。
Xiao Qiang took a look through the telescope but he could not see a single thing!
小强拿着望远镜左看右看，却什么也看不到！
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
那么这时他们会说：‘你们欺骗了我，所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
What you are emphasizing, the thing that I presuppose, is that love isn't a single thing.
你强调的东西和我预先假定的事情，是爱不是一个单独的东西。
Tends to be focused on a single thing, thus more people in professional lines of work.
通常能专注于一件事情上，因此很多人从事专业领域工作。
You let go of fixed goals, you focus on a single thing every day and you enjoy your life again.
你放弃了定死的目标，每天专注于一件事情，这样你就又会重新享受生活了。
But now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it.
但是现在，尽管他发誓我的眼睛已被治愈，但我却什么也看不见啊。
But it isn't a single thing, but rather a catch-all term for the many Englishes that exist within India.
但它指的不是一个东西，而是一个对于在印度境内的多种英语的总称。
I haven't forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me. It was a drizzly Tuesday.
从我断奶那一天开始的任何事情我都没忘记，那是个下着毛毛雨的星期二。
The most depressing thing about all three episodes is that none of the six bosses was able to learn a single thing.
所有这三集节目中最令人沮丧的是，这六个老板都未能从中学到任何东西。
So does studying distinct but related skills or concepts 9 in one sitting, rather than focusing intensely on a single thing.
同样，一坐下来学习，就要变换着使用不同但相关的技巧和概念，而不是把精神完全集中在某一方面上。
The basic purpose of the promotion of at least become a factor in the purchase of incentive, can take a single is a single thing.
促销的基本目的至少也是成为激励购买的一个因素，能够多带一单是一单嘛。
An individual Well before paying for a single thing, you want to suitably have an understanding of your requirements and necessities.
个体很长一段时间之前支付一个事物的时候，你想要适当的有了个了解您的需求和必要性。
But my experience has shown me that in order to succeed, it's imperative to solve for a single thing before you solve for everything.
而经验告诉我，想成功就要先处理好一件事，再想解决所有问题。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
A folk saying is that we should not remark a hero in terms of his success and failure. It tells that we should not judge a man by success and failure of a single thing.
有一句俗语说，不要以成败论英雄，它的含义就是不要以单一事件的成败优劣来判定一个人的好坏。
It should have been visible from Grant's first game (or up to 5 games) the effect he has on the team, but up till now it's wide obvious that he didn't change a single thing.
从格兰特带领球队的第一场比赛(或者说前5场)我们就能清晰的看出他对于球队的影响，但很明显，直到现在他什么也没有改变。
In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.
特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据，这里的关键思想就是，将函数和操作数据的函数。
Nobody knew what this man had gone through when he was turning into a middle-aged man, not a single thing on this bent, murmuring man today could remotely reminded us of the term "fashion victim."
没有人知道之后这个男人从青年变成中年人中间到底经历了什么，总之“做戏子”这个极其形象的词汇在眼前这个身形佝偻、嗫嗫嚅嚅的中年人身上已经荡然无存。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
And study after study finds that a garden is the single most important thing in finding that quality.
一项又一项研究发现，花园是发掘这种品质最重要的因素。
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
应用推荐