This paper describes the design of a single span one-story factory building, in which the reinforced concrete precast in-situ V-shaped folded plates were used for roofs and walls.
本文介绍一种用现场预制的折叠式V形钢筋混凝土折板作为承重墙和屋盖的单层工业厂房结构体系。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
A single instruction can span many lines, or multiple instructions can be entered on a single line.
单条指令可以跨越多行，多条指令也可以被输入到一行中。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
That discussion took place 25 years ago, the span usually allotted to a single generation.
这样的对话发生于25年前，算是跨越了一代人。
Buffers are collected into clusters, cluster are collected into volumes, and a single HAMMER filesystem may span multiple volumes.
缓冲器被收集成簇，簇被收集成卷，而一个单一的HAMMER文件系统可以跨多个卷。
This is because the ObjectGrid only supports one-phase commit transactions (which are much faster than two-phase commit) and therefore a query can only span a single partition.
这是因为ObjectGrid只支持单阶段提交事务(比两阶段提交要快得多)，因此一次查询只能跨越单个分区。
The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.
单层楼面的支座之间的距离，即跨度，不应超过5米，以便保证结构的刚度。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, and discusses rise Angle while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise Angle.
分析了单跨索道的抛物线算法，讨论了荷重运行时的升角，并提出了新的升角计算方法。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, discusses rise angle of overshead travelling crane while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise angle.
分析了单跨索道的抛物线算法 ，讨论了荷重运行时的升角 ，并提出了新的升角计算方法 。
The direct flutter analysis only requires a single parameter searching process and is efficient and fits to the flutter problems of actual long span Bridges.
由于只需进行单参数的搜索过程且计算效率较高，用该方法分析实际大跨度桥梁颤振问题是合适的。
Not since Galileo aimed a small 30-power telescope into the night sky in 1609 has humanity's vision of the universe been so revolutionised in such a short time span by a single instrument.
自从1609年伽利略将他的30厘米望远镜指向夜空起，还没有任何工具在如此短期内给人类的视野带来如此重大的变革。
The quasi-moment method presented in this paper is based on the structural analysis of a multi-storied and single-span symmetrical frame.
本文以多层单跨对称框架的受力分析为例，提出了虚拟弯矩法。
The welding-repaired pipelines are identified as two types of a single hole drilled on pipeline and several holes drilled in short span.
将打孔管道的焊接修复结构区分为单开孔和密集开孔两种类型。
FEM models of a single concrete filled steel-tube tower and a long-span transmission tower-line system were established to analyze the seismic responses.
建立一个大跨越钢管混凝土输电线路的单塔和塔线体系有限元模型，对这两种模型进行地震响应分析。
The Dagu River Shipping Channel bridge of Qingdao Bay bridge is a single tower self-anchored suspension bridge with asymmetric 4-span continuous steel box girder.
青岛海湾大桥大沽河航道桥为不对称独塔四跨连续钢箱梁自锚式悬索桥。
As the research object, the dynamic response of a multilayer single-span PC space frame is analyzed which is subjected to three earthquakes.
选取多层单跨预应力混凝土空间框架为研究对象，考察其在三种地震波作用下的动力反应。
The tunnel consists of a single tube with four lanes, and was excavated with the layer-step method, which is a new attempt in constructing the tunnel with large across span.
隧道为单洞四车道，采用分层台阶法进行开挖，在大跨度隧道施工中是一种新尝试。
A "vertical" level within the life span of single individuals must, therefore, be added to the "horizontal" level of integration and subjective plausibility of the institutional order.
因此，个人一生垂直层次的整合，必须被加至制度秩序的水平层次整合和主观可信性。
It is a super-shallow-berried single-span tunnel project. The New Austrian Tunneling Method is used in design of station, constant-section composite lining is employed for the station structure;
按新奥法原理进行设计，结构采用等截面复合式衬砌，施工采用双侧壁台阶组合法暗挖施工，工程设计难度大、施工风险高。
It is a super-shallow-berried single-span tunnel project. The New Austrian Tunneling Method is used in design of station, constant-section composite lining is employed for the station structure;
按新奥法原理进行设计，结构采用等截面复合式衬砌，施工采用双侧壁台阶组合法暗挖施工，工程设计难度大、施工风险高。
应用推荐