A single serving of natto will provide you with 15 mg of high-quality protein.
一人份纳豆将为您提供15毫克的优质蛋白。
This delivers a single serving of product without the use of gas or chemical chargers.
这提供了一个单一的服务产品，而无需使用天然气或化学充电器。
Problem is, many still contain more salt than the 140 mg most of us should get in a single serving.
问题是在于，很多食品仍旧含有多于我们大部分人一份该摄入的140毫克的食盐量。
Using Concept Modeling techniques, ICM RME has the unique capability of serving multiple applications from a single knowledge base.
通过使用概念建模(Concept Modeling)技术，ICMRME提供了用单一知识库为多个应用程序服务的独特功能。
Solution: Stash single-serving packages of nuts and dried fruit in your desk and plan to munch a few hours after lunch — when you feel moderate hunger.
解决方法：存放一个专用于装果仁和水果干的袋子在你的桌子里，当吃完午餐几小时之后你感到饥饿时拿出来嚼。
It requires very little preparation and contains all the elements for a single-serving meal.
这种餐食基本不需加工，而且包含了一顿单人餐所需的所有成分。
Instead of a half-gallon of Rocky Road, buy ice cream sandwiches; make cupcakes instead of cake; and buy single-serving bags of chips.
不要买半加仑的巧克力蛋糕，买冰激凌或者三明治，做杯形蛋糕而不是方糕；买单人份的薯片。
Additionally, a 3.5-ounce serving of fish meat has twice the amount of cholesterol as a single hot dog.
此外，一份3.5盎司的鱼肉所含胆固醇量是一个热狗的两倍。
There can be more work queues serving a single service class, but they are separated into different application environments (servers).
可以有更多的工作队列为单个服务分类提供服务，但是要将它们分离到不同的应用程序环境（服务器）中。
He says that "entrepreneurial" lawyers have distorted class-action suits from their original purpose of serving victims of a single event.
同时他认为，企业律师歪曲了集团诉讼原本帮助案子中的受害者的目的。
If you \ \ \ 're looking for convenience, pack a single-serving box of raisins or other type of dried fruit.
如果你喜欢方便，可以打包一份葡萄干或其它干制的水果。
The biggest error in Extreme Programming Explained is the implicit assumption that you have a technical team serving a single customer.
ExtremeProgrammingExplained中最严重的错误是隐含的假设，即您的技术团队只为一个客户提供服务。
When the cost of serving a single customer is trending to zero, smart companies will charge nothing.
当服务单一消费者的成本趋近于0时，精明的公司将不再收费。
To increase performance, you can also tell Drupal to aggregate all CSS files into a single one before serving pages to the browser.
为了提高性能，还可以让Drupal将所有CSS文件合并成一个文件，然后再将页面交付给浏览器。
Zara also ships frequently, allowing lower inventories while serving its multinational market from a single distribution center in Spain.
Zara还很频繁的运送，这就使得即便只有一个分配中心西班牙来供世界各地的货但库存却很少。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载领域提供一站式服务。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading (FPSO) segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载(FPSO)领域提供一站式服务。
Many American politicians say that serving their country and its people is the single greatest honor and privilege they can ask for; they do not choose a career in public service for the money.
许多美国政客说，能为国家和人民服务是唯一最大的荣誉与特权，他们选择担任公职并非为钱。
On the river, flat cruise boats would occasionally pass by seated with tourists, steered by a single person in the aft, serving simultaneously as tour guide and captain.
河上时或有一种平头的游船驶过，游客都坐在船中，只有一人站在船的后部操控着船，看样子是驾驶员兼导游。
For example, my weight-training instructor told me about a client who was trying to lose weight, who said, "Can't I have a single-serving bag of potato chips each day?"
例如，我的体重训练师曾告诉我有一位想减肥的顾客说：“我难道不能每天吃一袋薯片吗？”
The old model of a single computer serving all of the organization's computational needs has been replaced by one in which a large number of separate but interconnected computers do the job.
单个计算机服务于组织的所有计算的需要，这种旧的模式已经被大量分散但相互联接的计算机所取代。
The old model of a single computer serving all of the organization's computational needs has been replaced by one in which a large number of separate but interconnected computers do the job.
单个计算机服务于组织的所有计算的需要，这种旧的模式已经被大量分散但相互联接的计算机所取代。
应用推荐