Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
However, Web applications can depend on a single point of access-the Web page.
然而，Web应用程序可以依赖于一个单一访问点对Web页面进行访问。
There is a single point of failure-you-for collecting results and managing the workload.
收集结果和管理工作负载时存在一个单点故障(Single Point of Failure)。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
The service integrator provides a single point of access for otherwise redundant services.
服务集成器向其他的冗余服务提供单一访问点。
This improves availability and prevents a single point of failure in the application server.
这就提高了可靠性，避免了个别地方故障时对应用服务器的破坏。
The composite service represents a single point of access to the set of underlying services.
复合服务代表了一系列底层服务的单一访问入口。
This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
Thus, we have a single point of contact for modifying the core behaviour of the Objects we create.
这样，我们就有一个单一的联系点用来修改我们所创建对象的核心行为。
For example, each LPAR is a single point of failure for all WPARs that are created within the LPAR.
例如，每个LPAR都是在 LPAR 中创建的所有WPAR的单一故障点。
This does mean that the connection managed in the Virtual Documents activity is a single point of failure.
这就意味着VirtualDocuments活动中管理的连接是一个单点故障。
This method then becomes a single point of maintenance, limiting cascading defects and fostering reuse.
于是，这个方法成为惟一的维护点，从而可以限制错误级联并可以鼓励重用。
Single point of interaction: data services act as a single point of interaction to data entities for consumers.
交互单点：对消费者来说，数据服务扮演了与数据实体交互的单点。
Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明，永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
Security and management: Provides a single point of control, access, and validation of web service requests.
安全和管理：提供Web服务请求的单点控制、访问和验证。
Integration is proprietary and AD hoc; a single point of access is not available in order to compose services.
集成是专有的和特别的；没有单一访问点来合成服务。
For data.gov.uk, it wasn't enough just to establish a single point of access and then populate it with datasets.
至于data . gov . uk，仅仅建立一个汇聚点，然后用数据集来填充它是不够的。
Since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.
由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。
You can apply each template to multiple instances, thereby affording you a single point of maintenance and uniformity.
可以将每个模板应用到多个实例中，从而获得单点的维护性和一致性。
You should have two CFs identified on two distinct physical machines to avoid creating a single point of failure.
在两台不同的物理机器上，您应当由两个确定的CFs，以避免单点故障。
The goal is to have a single point of control for all updates to the same table regardless of the point of origin.
其目标是对同一个表的所有更新拥有单点控制，而不管更新的起源点。
To prevent a single point of failure for offline archive logs such as media failure, log mirroring shouldl be used.
要防止脱机归档日志的单点故障，比如媒介失败，则应该使用日志镜像。
Additionally, ObjectGrid provides for replication of the data, eliminating a single server as a single point of failure.
此外，ObjectGrid还提供数据复制功能，消除了由于单个服务器而造成单点故障的情况。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中，您有为应用程序中创建瓶颈，或者单一故障点的风险。
The AIX Security Expert—AIXPert, for short—combines more than 300 security settings under a single point of control.
AIXSecurityExpert（简称为AIXPert）把超过 300 个安全设置集中在单一控制点中。
WebSphere Portal offers a single point of personalized interaction with applications, content, processes, and people.
WebSpherePortal提供了用于与应用程序、内容、流程和人员进行交互的单一个性化交互点。
This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.
因此KDC数据库绝对不能泄漏，否则它就会成为一个单点故障，这一点非常重要。
A typical composite service, providing a single point of entry to these claim-processing systems is presented in Figure 3.
图3给出了一个典型的组合服务，用于为这些索赔处理系统提供单一的入口点。
Of course, from a hardware perspective, you must have more than one XC10 appliance to avoid having a single point of failure.
当然，从硬件角度看，必须拥有一个以上 XC10 设备，以避免只拥有单个故障点。
应用推荐