According to the San Diego Zoo, every American white tiger is descended from a single father.
据圣地亚哥动物园，美国的每一只白虎都是单一的父本的后代。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
This is the touching tale of a man who unexpectedly becomes a single father when he is reunited with his long lost son.
这是个感人的故事，一个男人在和他丢失已久的儿子重聚的时候突然毫无预兆地变成了单身父亲。
The pressures on parents today are enormous, " says Tom Vogele, a single father of twin 18-year-old girls in Newport Beach, Calif."
一位住在加州新港海滩的名叫汤姆-伏格尔的单身父亲抚养着一对18岁的孪生女儿。
A single father, he worked for FedEx and also as a custodian, built a handsome brick home, had a retirement account and put his eldest daughter through college.
作为一个单身父亲，他在联邦快递工作，同时还是个保管员，建了座漂亮的砖房，有退休账户，还供大女儿读了大学。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
Today's families may include both the biological mother and father or a single parent or guardian, grandparents or other extended family, same-gender parents, or foster parents.
今天的家庭可能包括亲生父母，或者是单亲或监护人，以及祖父母或其他延伸的家庭成员，甚至是同性父母或者养父母。
While growing up, Pevekar, the butcher, shared a single room with his father, mother, and four siblings.
屠夫佩卡尔儿时与父亲、母亲及四个兄弟姐妹共用一个房间。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
He finally beat his father -by a single stroke, with a score of 71 -when he was eleven.
他终于击败父亲——只一击，就得了71分——那时他只有11岁。
Single mothers who are not partnered at the time of the birth face strong pressures from the family support system to provide a name of a father in order to claim family support for their child.
在分娩时不与人同居的单身母亲面临强大的压力，家庭抚养体制要她们给出孩子父亲的名字以便为孩子索取抚养金。
It's not what our society deems the ideal role for a father, but I've learned there is no single right way to be a divorced parent.
这不是社会认可的父亲的理想类型，但是我已意识到做单亲孩子的父母没有唯一正确的途径。
At least 44 are by a single author: Philodemus, an empiricist, who was a close friend of Calpurnius Piso, Julius Caesar's father-in-law.
至少44本书是由经验主义者菲洛德穆一个人完成的，他是卡尔普尔尼乌斯皮索，即尤里乌斯凯撒的岳父的亲密朋友。
In order to receive more than the minimum rate of Family Tax Benefit a, single mothers are required to nominate and seek child support from the child's father.
为了领取最低级别的A类家庭税务补贴，单身母亲必须指认孩子的父亲，并向他索取孩子的抚养金。
He left the honey and berries and ice cream behind, but when the father and mother bears reached the glen not a single little bear had tasted a mouthful.
棕熊留下了蜂蜜、浆果和冰淇淋，然而直到父母们出现，小熊们都没有吃一口。
While Dave is an overworked lawyer, husband and father of three, Mitch has remained a single, quasi-employed man-child who has never met a responsibility he liked.
戴夫成为兢兢业业的律师，身为人夫并且是三个孩子的爸爸。而米奇依旧是单身汉，工作不稳定，孩子气十足，也没有稳固的感情关系。
Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.
丹是个光棍，在家与父亲同住，并在自家的公司工作。
She didn't remain in contact with her children's father and admits for a period she struggled to cope as a single mum.
其后她与孩子的父亲断绝了联系，坚持表示她要努力做个单身母亲。
Abel Turner (Samuel L. Jackson decoration) is a Los Angeles police Department police officer, a stern, rigid, single father.
亚伯·特纳(塞缪尔·杰克逊饰)是一位洛杉矶警局的警官，一位严厉、刻板的单身父亲。
As a father, he never asked me for anything but my time. Now, he has all my attention - every single day!
作为我父亲，他除了我的时间以外对我一无所求，而现在，他成为了我每天无以释怀的内容。
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.
却没有一个年轻人在场，除了我儿子，是当时唯一的青少年，除了他没人跟着父亲参加听证会。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
A handwritten thank-you note arrived in the mail after every single visit she and my father made to my home, reminding me of how special I was to her.
妈妈和爸爸来我家探望过我之后，便会有一张手写的感谢便条邮寄过来，那是为了提醒我：对她来说，我这个女儿是多么地重要！
Laetitia was born in a single-parent family. Though she never met her father and cared by him, her mother's love and care give her a warm family and a happy childhood.
李霁霞出生于法国巴黎一个单亲家庭，虽然没有父亲的爱护，母亲的爱与呵护给了霁霞一个温暖的家、一个开心的童年。
Laetitia was born in a single-parent family. Though she never met her father and cared by him, her mother's love and care give her a warm family and a happy childhood.
李霁霞出生于法国巴黎一个单亲家庭，虽然没有父亲的爱护，母亲的爱与呵护给了霁霞一个温暖的家、一个开心的童年。
应用推荐