According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
A single event-good or bad-or even two or three don't always point to a lasting trend.
一件事——好或坏——或者二或三件事并不代表永久的趋势。
Beyonce won six awards at the Grammys, the most won by a female artist at a single event.
碧昂丝赢得了格莱美奖六项大奖，最赢得的女歌手在一个单一事件。
The benefits of this approach are more than just being able to use a single event handler.
这种方法的好处并不是仅限于把多个事件处理器缩减为一个。
Was there any warning of their arrival? A sign, a single event that set this chain into motion?
他们的到来有任何预警吗？像是一种标志，触发连锁反应的小事？
Delegates can be chained together; for example, multiple methods can be called on a single event.
您可将委派链结在一起，例如，可在单一事件上呼叫多个方法。
A drag handler is an example of a handler that deals with a sequence of events rather than a single event.
一个拖动处理程序可处理一系列事件而不只一个单一事件。
A single event of a recurring event series may be deleted from the series, but MUST NOT (!) be changed!
重复发生系列中单个事件可以被删除，但是绝对不允许改变！
Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
The distinction only matters if a single event will be observed from multiple places in the document tree.
只有需要从文档树中的多个位置观测一个事件时才会造成区别。
What about the coverage of a single event in someone's life, for example a wedding or the birth of a baby?
对某人一生中单独一次事件(如婚礼或孩子出生)的报道这也算媒介聚焦吗？
The "pipe" pattern: a single event triggers a sequence of processing steps, each performing a specific function.
“管道(pipe)”模式：单个事件触发一系列的处理步骤，每个步骤执行特定的功能。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
Although an event handler handles a single event of some kind, a drag handler handles the entire drag-and-drop process.
虽然事件处理程序只处理某种单一事件，拖动处理程序却可以处理整个拖放过程。
Powdered milk poisoning incident must pay attention to a tendency, that is, as a single event for quick disposal of the rough.
毒奶粉事件必须引起重视的一种倾向，是将其作为单一事件进行速战速决的粗略处置。
There is an exception to this rule, as some stressors continue over a long period of time, rather than occurring as a single event.
有一个例外到这一点，因为有些压力继续在一段长时期内，而不是作为一个单一的事件发生。
He says that "entrepreneurial" lawyers have distorted class-action suits from their original purpose of serving victims of a single event.
同时他认为，企业律师歪曲了集团诉讼原本帮助案子中的受害者的目的。
Variables allow a single event handler to handle one or more kind of event, or one or more event handlers to handle the same kind of event.
变量允许单个事件处理程序来处理一类或多类事件，或一个或多个事件处理程序来处理同类事件。
The ability to diagnose an authorization problem from a single event message was more than worth the trouble of parsing hexadecimal fields by hand.
通过一条事件消息诊断授权问题的能力使手动解析十六进制字段的麻烦显得微不足道。
A single event, something I said or did, was being talked about by everyone around me. People knew details about me they could not have known.
我周围所有人都在谈论我曾经说过或者做过的一件事，人们开始了解以前不清楚的有关我的细节。
A single event was planed, however, as the new competition was organized for the next year, Morley decided to make this event an annual contest.
一个单一的事件是刨，但是，由于新的竞争是为明年举办，莫利决定使这一事件一年度竞赛。
With tiny populations of speakers, a single event such as the catastrophic 2004 tsunami could literally wipe these small languages from the face of the Earth.
由于讲这些语言的人少之又少，一次事件，比如2004年的海啸大灾难，便可将这些小语言从地球表面彻底抹去。
Compression takes multiple occurrences of the same event, examines them for duplicate information, removes redundancies and reports them as a single event.
压缩取出发生多次的相同事件，检查重复的信息，去除冗余，按单一的事件报告。
In your application design, you may find it necessary to use a single event handler for multiple events or have multiple events perform the same procedure.
设计应用程序时，您可能会发现多个事件必须使用同一个事件处理常式，或是多个事件会执行相同的程序。
A single event effects test system for 80c86 is developed in Northwest Institute of Nuclear Technology. Its principle, experiment facilities and results are introduced.
介绍西北核技术研究所研制的80c86单粒子效应测试系统的工作原理、实验装置及结果。
An expected value (or ev) is a weighted average value, based on probabilities. The expected value for a single event can offer a helpful guide for management decisions.
预计值是基于发生概率的一个加权平均值。预计值对于单一事件时可以给予管理决策一个很好的导向。
Store a single event that has a pattern in it and calculate on the fly any future event (for something like repeat forever, etc). Use cron patterns or even better RRULE stuff.
存储具有模式的单个事件，并随时计算任何未来事件（对于像永远重复的事情等）。
Acute stress, caused by a single event (or your fear of it), makes your heart beat faster and your blood pressure go up. You breathe harder, your hands get sweaty, and your skin feels cool and clammy.
严重的压力，一件让你害怕的事使你心跳加快，血压升高，呼吸窘迫，手心冒汗，皮肤湿冷。
Typically, you would set up a single handler that covered all three types of pre-writing event.
通常，您可以设置一个单一的覆盖所有三种预写事件的处理器。
Typically, you would set up a single handler that covered all three types of pre-writing event.
通常，您可以设置一个单一的覆盖所有三种预写事件的处理器。
应用推荐