Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
These are sample games that are mostly finished, save for a single bit of design that needs doing.
样例游戏大部分都是完成的，除了单独的需要被设计的几个游戏。
You will not waste a single bit of time and effort in wanting and doing something that doesn't match your purposes.
你将不会浪费一点点的时间和努力于想要的和做的事情上，而非你目的想要的。
When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left and could say, I used everything you gave me.
–Erma Bombeck当我在生命的尽头站在上帝面前的时候，我希望我没有留下任何才能，可以对他说：我用尽了你给我的所有。
When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, "I used everything you gave me."
在我生命结束之时，当我站在上帝面前，我希望自己没有保留一丝天分，能够说出，“我用尽了您赐予我的全部”。
Because only a single bit of data is supplied, you can use a shortcut syntax (assuming the annotation type is defined to accept this syntax): @SingleValueAnnotation("my data").
因为仅提供很少的一点数据，所以可以使用快捷语法（假设注释类型接受此语法）： @SingleValueAnnotation("mydata") 。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
A 32 bit Windows operating system would allow up to 4gb of memory to be addressed by a single process.
一个32位windows操作系统的一个单一进程通常最多可处理4gb的内存。
In addition, a single JVM is not sufficient for caching large amounts of data (for example, a 32 bit JVM can only guarantee a maximum of 2 GB of usable heap space).
此外，单个JVM无法缓存大量数据(比如，32位JVM只能提供2GB的可用堆空间)。
For some therapists, this may even seem a bit long - 10 sessions is a lot of time to work on a single, specific mental health concern.
对一些医生来说，这也许看起来有点长——针对一个特定的单一的精神健康问题，10次会话需要花费很长时间。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
The best way to solve a specialized task is often to write one or two utilities and a bit of glue to tie them together, rather than writing a single program to solve the whole thing.
完成专门任务的最佳途径通常是编写一两个实用程序，再用一些线索将它们联系起来，而不是编写单个程序来解决整件事情。
There are much better compression algorithms; this is just a demonstration of how inversion lists can be applied to wider channels than a single bit string.
还可以有更好的压缩算法；这不过是为了证明倒排表可以用于比单个比特更宽的通道。
This may sound a bit like a needle-in-a-haystack problem. There are in many cases millions of bytes of data in a single running program.
这听起来有点像大海捞针，在一个单独运行的程序里有成千上万字节的数据，漫无目的的在数据海洋里乱找结果不会很理想。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Of course it's now a little bit more complicated than what you went through before, where you can get pressure temperature phase diagrams with just a single component.
当然这比你们以前,遇到过的情况要更复杂，以前我们可以得到,只有一种组分的压强温度相图。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
Of course, if you actually want to parse your files, the single string that file_get_contents returns might be a bit overwhelming.
当然，如果确实需要解析文件，则file_get _ contents返回的单个字符串可能有些让人吃不消。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
This trend has been valid for over 40 years and is likely to continue until around 2020, by which time we will be able to place one bit of information on a single atom.
这个趋势在过去的40年一直正确，而且可能持续到大约2020年左右，那个时候，我们将能够在一个原子上放一个比特的信息。
This paper mainly introduces interface circuit design of 8259a and 32 bit single chip microcomputer, provides a method for extension of 80960kb interrupt system.
本文主要介绍8259a与32位单片机80960KB的接口电路设计，为该单片机中断系统的扩展提供一种方法。
The single tooth cutting course of a PDC drilling bit is studied. The research is of great significance for improving PDC drilling bit design.
为了改进PD C钻头设计，在全尺寸试验的基础上，对PD C钻头单齿切削过程进行了试验研究。
A new scheme of using CRC to correct single bit error in one frame is provided based on the analysis of single bit error frame distribution in wireless communications.
在分析无线通信系统中单比特错误帧分布的基础上，提出一种利用CRC纠正每帧单比特错误的新方案。
We've sprayed every single cactus with animal repellant and hopefully this should keep your pets out of danger just a little bit longer.
我们已经往仙人掌上都喷了动物驱除剂，希望这可以帮助你的宠物花一点点时间远离危险。
Having a single thread for this purpose would likely create a bit of a performance bottleneck though, which I'm not too keen on.
有一个单一的线程为这个目的可能会产生一点性能瓶颈，我不太热衷。
To improve the image quality of real time video encoder, a low complexity variant bit rate (VBR) control algorithm for single-pass video encoding was proposed.
为提高实时视频编码的图像质量，提出了一种低复杂度单通道视频编码的可变码率(VBR)控制算法。
To improve the image quality of real time video encoder, a low complexity variant bit rate (VBR) control algorithm for single-pass video encoding was proposed.
为提高实时视频编码的图像质量，提出了一种低复杂度单通道视频编码的可变码率(VBR)控制算法。
应用推荐