Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Of course, we're only performing a simulation.
当然，我们只是在执行一个模拟过程。
Before running a simulation, you must initialize the simulator.
在运行模拟之前，必须初始化模拟器。
Not only must learning be distributed throughout a simulation; all functions must be.
在整个模拟中，不仅学习必须是分布式的，而且所有的功能都必须是分布式的。
Finally, you can view the results of a simulation through the calls shown in Listing 3.
最后，您可以通过如清单3所示的调用来查看模拟结果。
When performing a simulation with animation turned on, the normal behavior is as follows.
在打开动画的情况下执行模拟时，通常的行为如下。
A persistent world is a simulation that keeps running whether players are logged in or not.
永恒的世界是一种无论是否有玩家登录，都一直保持运行的模拟环境。
Because PatentSim is just a simulation, readers need to take findings with a grain of salt.
因为PatentSim只是个模拟环境，所以读者应该对研究持保留态度。
This is handy when exchanging process models between the process modeller and e.g. a simulation tool.
当过程建模者和模拟工具之间交换过程模型的时候，这个功能非常方便。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
When specifying a time in a simulation, you can use a static value, which does not change, such as 5 minutes.
当在模拟中指定时间时，您可以使用不发生改变的静态值，例如5分钟。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
Give me the simplest example of a simulation of the random walk I could run, where you're confident you know the answer.
给我一个我可以执行的，随机漫步的例子，而且你还知道答案。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
The above code defines what a Customer class does, but we need to create some actual customer objects before we run a simulation.
上述代码定义了Customer类的操作，但我们需要在运行模拟之前，创建一些实际的顾客对象。
You should be aware, however, that some parallel paths may not have finished when the stop node is reached during a simulation run.
不过，您应当注意到，在模拟运行期间，当某个路径到达了停止节点时，其他并行的路径可能尚未结束。
Lucid Spec allows you to see a simulation of the application running. This helps you and your users find missing or inaccurate requirements.
LucidSpec可以模拟软件的运行状态，这可以帮助设计者和用户发现遗漏或者错误的需求。
The other is to say that even if a computer could pass the test, it could only be producing a simulation of thinking, not the real thing.
另一种说法是，即便一台计算机能通过这项测试，它也只能产生模拟思想的产物，但不是真正的思想。
A number of other general functions and constants are used to control the run of a simulation, but the important concepts are tied to the classes.
有许多其它常规函数和常量用于控制模拟的运行，但重要的概念都与这些类结合在一起。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.
当我们写弹簧程序的时候，我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。
The trick to creating a printout with both the high-level and detailed view is to create a simulation snapshot. To do this, complete the following steps.
创建同时带有高级和详细视图的打印输出的诀窍是创建模拟快照。
Even before the first concrete is cast, PlanIT Valley has already been built-in a simulation program that also allows detailed planning of the construction.
甚至在首块混凝土浇灌前，PlanIT Valley就已在一个模拟程序里动工了，该程序可详细规划该城建设。
These images compare a simulation from a detailed global climate model, top image, with observations from the GOES satellite from the same time, lower image.
文中相比较的两幅图，上面是精细化全球气候模型的模拟结果，下面是同一时刻的GOES卫星的观测结果。
If you want to run a simulation with actual production data, you can import it from XML so that you do not have to create each of the business item instances by hand.
如果希望使用实际生产数据运行模拟，则可以从XML中将其导入，这样就不必手动创建每个业务项实例。
The uncontrolled iteration of Task 4 and Task 5 becomes evident during a simulation, because for each execution of the fork with its two outgoing branches, the corresponding merge executes twice.
在模拟期间，Task4和Task5的无控制迭代将显现出来，因为每次执行fork将得到两个传出分支，因此其相应的merge将执行两次。
A simulation was run with 1000 requests.
对1000个请求进行了模拟。
A simulation was run with 1000 requests.
对1000个请求进行了模拟。
应用推荐