These kinds of tasks cannot be done as reliably in a simulated environment.
在一个模拟的环境下，这些类型的任务不能可靠地完成。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。
The Mars 500 mission, a simulated mission to the Red Planet in a mock spaceship, will carry out a Mars walk.
在模拟飞船中飞到红色星球的火星500任务，将进行火星行走任务。
Respond to personnel injuries as imposed during a simulated casualty.
模拟演练人员受伤，现场人员的应对。
This course provides students with a simulated business-operating environment.
本课程为学生提供一个模拟的企业运营环境。
The paper sets up a quality measurement system of a simulated target for a radio fuze.
研究建立了无线电引信模拟打靶质量检测系统。
Lastly, a simulated annealing algorithm is further used to improve the personification heuristics.
最后，通过引入模拟退火算法来改善拟人启发式算法的结果。
VR, by use of computer, generates a simulated environment with which user is able to interact conveniently.
虚拟现实技术利用计算机生成一种模拟环境，实现用户与该环境直接进行自然交互。
And a simulated annealing algorithm is applied to solve this controller parameters optimization design problem.
采用模拟退火算法完成了控制器参数的优化设计。
From 3 June, the Mars 500 project will send a "crew" of six on a simulated 520-day round trip to the Red Planet and back.
从6月3日起，火星500计划将派遣6名“船员”进行一场环游红色星球并返回的520天模拟旅行。
This paper presents a learning cerebellar model to control reaching movements of a simulated biomimetic manipulator.
提出了一种控制模拟仿生机械臂延伸运动的小脑学习模型。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
The third part tests your driving skills in a simulated environment and the fourth part tests your skills in the real world.
科目三和科目四分别测试你在模拟道路和实际路面的驾驶技巧。
There is also a grub command, which creates a simulated shell in which you may test your grub configuration or your grub command skills.
还有一个grub命令，用于创建一个模拟shell，可以在其中测试grub配置或您的grub命令技能。
It's cheap: Using a simulated database for testing and debugging saves you the cost of putting DB2 (for example) on every developer's desktop.
便宜：使用模拟数据库进行测试和调试使您节省了在每个开发人员的桌面上安装DB2(比方说)的成本。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Scientists are developing vehicles which will not only be driven by robots independently, but will be able to operate in a simulated city environment.
新型机器人汽车不但能够自动行驶，还能在科学家设计的模拟城市环境中应付各种变化。
Corrosion behavior of copper in a simulated rainwater of Stockholm area was studied by electrochemical impedance spectrum and polarization curves.
采用电化学动电位扫描和交流阻抗研究了铜在模拟斯德哥尔摩雨水中的腐蚀行为。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't. The mental imagery group also experienced less stress.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。心理意象组还经受了更少的压力。
Further, for the purpose of practice, we implement a simulated cluster system with the remote memory paging system using the trace-driven simulation method.
随后，从实践的角度出发，进一步采用基于跟踪的模拟技术实现了一个具有远程存储分页系统的模拟集群。
A novice user running through a tutorial can get a simple tele-operated robot going in around ten minutes - either in a simulated environment, or the real world.
无论是在模拟环境还是在真实环境中，初学者通过学习一个教程只要大约10分钟就可以制作出一个简单的可远程操作的机器人。
Artificial life is a simulated or modeling system generated or constructed by using computer and precise mechanism, which behaves like a natural life system.
人工生命是指用计算机和精密机械等生成或构造表现自然生命系统行为特点的仿真系统或模型系统。
The iPhone has a much-denser pixel arrangement than a normal desktop screen, meaning that fonts and images appear smaller on the actual phone than on a simulated screen.
与普通桌面屏幕相比，iPhone的像素排列得更加密集，意味着实际手机中显示的字体和图像比模拟屏幕中显示得更小。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
在扁担的两头垂着两个筐，筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰，然后停下来，把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
通过使用这些负载，我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
通过使用这些负载，我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
应用推荐