Do we think that a shorter stride is maybe a simpler approach than some other ways?
您是否认为短步幅可能比其它任何方法更加简单？
A simpler approach is to build smaller satellites that can be assembled quickly and cheaply.
有个更简单的办法，就是制造可快速组装且价格低廉的小型卫星。
"There is a need to provide a simpler approach to empower consumers inknowing about healthier choices, " he said.
需要提供一个简单而又科学权威的方法，告知消费者什么是健康的选择。
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
For some games a sophisticated language parser might be appropriate; however, for most games there is a simpler approach.
对一些游戏来说可能一个复杂的语言解释器是合适的，但是对于大多数的游戏来说有一个简单的方法。
Microformats offer a simpler approach by adding semantics to existing HTML documents using specific CSS styles. The metadata is compact and is embedded inside the actual HTML.
Microfomats提供了一个简单的方法――CSS风格-―来给现有的HTML文档添加语义标记，简洁的meta数据被嵌入到原有的HTML文档中。
However if the application does not require a distributed scenario, a simpler approach might be used and only the first pipeline will be suffice to accomplish the target execution.
然而如果应用不需要分布式的场景，可以仅使用第一种pipeline将满足【Target】的执行要求。
Using system properties is a simpler and more straightforward approach to configuring UDDI4J.
使用系统属性是一种更简单和更直观的配置UDDI4J的方法。
This is both simpler and faster than a SAX2-style handler approach.
这比起sax2样式的处理程序方法来简单又迅速。
While this is somewhat simpler than identifying a "word", the completely naive approach of looking at every (overlapping) sequence of three bytes is non-optimal.
虽然这比识别一个“单词”要稍微简单些，但这完全是一种幼稚的方法 — 查找三字节的每个（重叠）序列的方法不是最优化的。
It may need a bit more coding during implementation than Approach 2, but it makes the client invocation simpler and easier to use.
与第二种方法相比，这种方法在实现期间需要的编程量比较多，但是可以让客户机调用更简单、更容易使用。
Schematron offers a much simpler and yet more flexible approach, building on its use of XPath for querying.
Schematron将其用于XPath查询从而提供了一种更加简单、更加灵活的方法。
This simpler approach is usually better when you are aiming at a smaller scope, such as those usually performed by developers before checking in their code for a specific task.
当您的目标是一个较小的范围时，更简单的方法是通常会更好，比如在核查他们的特定任务的代码之前开发人员通常会执行它们。
Dojo follows a similar approach, though its implementation is simpler.
Dojo遵循类似的方法，但它的实现简单一些。
When you use TFP to drive your design, in effect you have adopted a test-driven design (TDD) approach to building software that naturally leads to simpler, more flexible architectures.
当使用tfp来驱动您的设计时，实际上您已经采用了测试驱动设计(test - driven design,TDD)的方法来构建具有更加简单更加灵活的体系结构的软件。
This time, we chose a different approach for parsing the wiki markup (utilizing regular expressions) which has proven to give us a performance boost as well as a relatively simpler architecture!
这次，我们使用了不同的方式(正则表达式)来分析Wiki标记，事实证明，这不但使得引擎的性能有所提升也让架构变得相对简单！
Their results show that: a group approach to the restructuring of singular perturbations, simpler than using traditional methods more effective.
他们的结果表明：用重正化群方法来处理奇异摄动问题，比用传统的方法更简单更有效。
Consider whether a better and simpler approach might be a contractual partnership. Joint equity ventures in business make marriage look simple by comparison.
考虑一下签约合作的方式是否更好更简单，因为股权合作的难度让婚姻都相形见绌。
And by this essential characteristic, it is also an optimization approach that transforms a complex problem into a sequence of simpler problems.
正由于这个特性，它也是一种把复杂问题化为一连串较简单问题的优化方法。
And by this essential characteristic, it is also an optimization approach that transforms a complex problem into a sequence of simpler problems.
正由于这个特性，它也是一种把复杂问题化为一连串较简单问题的优化方法。
应用推荐