It 's a simple truth: Dogs and cats can improve quality of life all around.
这是一个简单的事实：宠物让我们的生活更美好。
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
We need to recognize a simple truth: We will always encounter good and bad at the same time!
我们需要认清一个简单的真理： 我们总是会同时遭遇好事与坏事！
It’s a simple truth of human behavior – loyalty is respected second-to-none and is both courageous and infectious.
这是为人处世的基本道理-----忠诚精神永远受人敬仰，它是鼓舞人心的，可以传染给他人的一种精神。
It's a simple truth of human behavior – loyalty is respected second-to-none and is both courageous and infectious.
这是为人处世的基本道理-----忠诚精神永远受人敬仰，它是鼓舞人心的，可以传染给他人的一种精神。
The jury said that the most important thing in telling a great story is to help the audience understand a simple truth.
评委会称，讲述一个精彩的故事最重要的是帮助观众理解一个简单的事实。
Though this may appear to be a simple truth, it is often forgotten in the immediate concern with the accumulation of commodities and wealth.
这听上去象是不言而喻的简单事实，但在积累商品和财富的急切渴望中，却往往被人们忘记。
At a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple truth.
正当有人怀疑美中两国间的合作是否有利的时候展开的此次访问，也提供了展示一个简单事实的机会。
At a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple truth.
当有人质疑美中两国间的合作是否有利的时候，此次访问适时地提供了一次演示简单事实的机会。
The Chinese people believe in a simple truth: diligence and frugality can bring prosperity, either for an individual or a family, a nation or a state;
中国人信奉一个朴素的道理：小到个人、家庭，大到民族、国家，凡是勤劳、俭朴的就能兴旺发达；
It is not as far as believed between success and us, many a great success consists in a simple truth of persistence — the most important thing to do is to keep your dream alive always.
我们与成功之间并不遥远，许多非凡的成就只不过是简单坚持的结果，关键是要守住你的心！
I realized this recently; a simple truth that has changed how I think about myself and what I do every day; a simple truth that has become the first and greatest of my personal commandments.
我最近意识到这一点，一个简单的事实就是我每天该怎么做怎么思考？如何实现我最初原始的理想？
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
事实很简单，云计算就如同手机或有线电视一样，在我们的生活中起着举足轻重的地位。
It's a simple, basic truth that the 137-page report carefully avoids addressing: children don't buy the food they eat.
这份137页的报告很谨慎地回避了广告，因为儿童不给自己买食物。这是一个简单而基本的现实。
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
The truth is that optimising your website for the search engines is a fairly large and daunting task, but like any other, it can be broken down into a series of fairly simple steps.
事实上，为了搜索引擎，优化你的网站是一个相当艰巨的任务，但是像其他问题一样，它也可以分解成一系列简单的步骤。
A simple word association game may reveal the hidden truth about your union, a new study suggests.
最新研究表明，简单的单词联想游戏也许能泄露双方关系背后的真相。
The result may be a sludge-like soup, apparently lifeless-hence the name dead zones-but in truth teeming with simple, and often toxic, organisms.
结果可能是象泥汤一样，明显地没有生气(因此叫死区)，但是实际上充满着简单的、经常有毒的生物体。
It is often just easier to give a very simple and easy answer, as compared to saying the truth.
与讲出事实相比，给出一个简洁明了的答案似乎来得更容易些。
The simple truth is that the quality of a letter of recommendation ultimately comes down to how much a teacher respects you.
而真正的事实是推荐信的质量代表了一个老师对于你的尊敬程度。
The simple truth is that if you want to be heard by your husband, you must speak a language he understands.
如果你想让你的丈夫听你的，你就必须说他能听懂的语言，这是一个简单的事实。
The simple truth is that there is an optimum rate of replacement, a best time for replacement.
道理很简单，厂房、设备都有最适当的折旧率，也就是最佳的更新年限。
This simple truth will be our theme for 2009-10, serving as a constant reminder of the personal responsibility that each Rotarian holds.
这个简单的真理将是我们2009-10年度的主题，时时提醒大家每个扶轮社员应负的个人责任。
This simple truth will be our theme for 2009-10, serving as a constant reminder of the personal responsibility that each Rotarian holds.
这个简单的真理将是我们2009-10年度的主题，时时提醒大家每个扶轮社员应负的个人责任。
应用推荐