She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
It is a simple story with life lessons.
这是一个简单的人生故事。
It is in our nature to weave a simple story from a complex set of data points.
我们有一种天性去从一堆复杂的数据中编造出一个简单的故事。
So it's better to start off with a simple story and refine it slowly over time.
所以最好从一个简单的故事开始，然后随着时间的流逝慢慢精制它。
A few elements and a simple story can capture the memory, rather than trying to "fill the page".
几个元素和一个简单的故事可以保留记忆，这个是胜过纯粹试图“填满页面”。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
This is a slightly low then a simple story, as she hovered around the low road when a car crashed into.
这是一段低沉又略显简单的故事，当她绕着公路低空盘旋时，撞在了一辆车上。
I'm going to give a kind of a history of financial regulations in the United States that makes it rather a simple story.
我要讲讲美国金融监管史上的一些要点，我们长话短说。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
The artistry to describe the characters given by Sima Qian are as follows: a simple story reflects the mind of the characters;
其所刻画的人物惟妙惟肖，栩栩如生。司马迁描写人物的艺术手法主要表现在这么几个方面：小故事突出人物思想性格；
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
This is a simple story, but not an easy one to tell! Like a fable there is sorrow, and, like a fable, it is full of wonder and happiness!
这是一个简单的故事，但不易说，像寓言，有悲有喜，也像寓言，让人不可思议！
It takes people about the same amount of time to read a simple story out loud whether it is translated into English, French, German, Japanese or Mandarin.
一篇简单的文章不管是被译成英文，法文，德文，日文还是中文，人们都能用大致相同的时间把它大声地读完。
Unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.
与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。
Few people knew of his shame and most burning desire: to be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望：能为孙子阅读简单的睡前故事。
We could consider that free will and just call it a day, but there's plenty of reason to believe the story isn't so simple.
有人认为这是自由意愿不需干预并可以就此收工，但有足够的理由相信这故事并非如此简单。
The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.
使用简单的石器工具去切肉与骨头，在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。
The jury said that the most important thing in telling a great story is to help the audience understand a simple truth.
评委会称，讲述一个精彩的故事最重要的是帮助观众理解一个简单的事实。
The "Things That Matter" (TTM) matrix is a simple tool for exploring the complexity of a story.
“关键事物”（TTM）矩阵是个能用于揭示故事复杂性的简单工具。
The story itself is simple, following a Harvard graduates as he learns about the culture of Islandia, a small nation on the Karain continent (near Antarctica).
故事本身很简单，讲的是一名哈佛毕业生，当他了解到卡拉因大陆(南极洲附近)一个叫艾兰迪尔的小国的文化后发生的故事。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
A 38-year-old, high school diploma turns from a pedicab driver to a University doctor; this is not just a simple inspirational story.
“今年38岁，只有高中文化的三轮车夫考上了博士”--这并非一个简单的励志故事。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
Mayer admitted after the screening that in his mind "Adam" was always supposed to be a simple love story.
Mayer在这次放映后承认，他一直都认为《亚当》只是一个简单的爱情故事。
Instead, the Russian animation work "the Cat's story", which USES simple technology yet tells a great story in only 4 minutes.
相反地，俄罗斯的动画作品《猫的故事》采用简单的技术，只用了不到四分钟就讲述了一个精彩的故事。
Now there's a simple web app that lets you customize the Digg RSS feed by the minimum number of diggs a story has received.
现在有一个简单的Web应用，可是让你通过一个故事收到的最少的diggs，来定制Digg的RSS供稿。
Now there's a simple web app that lets you customize the Digg RSS feed by the minimum number of diggs a story has received.
现在有一个简单的Web应用，可是让你通过一个故事收到的最少的diggs，来定制Digg的RSS供稿。
应用推荐