In 20 years of observing start-ups, he has developed a simple rule of thumb.
在对新企业进行了20年的观察之后，他总结出了一套(定价的)简单经验。
An example of a simple rule would be a check on the value of a field in an input event.
最简单规则的例子之一是检查输入事件的字段值。
In this paper, a simple rule for the harmonic mean and the arithmetic mean was given.
给出了应用调和平均数与算术平均数的简单规则。
Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.
清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。
What I have always found to be effective and relatively easy to implement is a simple rule.
我已经发现了一个行之有效的简单规则。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.
在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
对于简单规则来说，0意味着规则没有被记录验证，而1意味着记录违背了规则。
To fulfill the Liskov principle, you need to adhere to a simple rule: the domain of a method can't be shrunk in a subclass.
要实现利斯科夫原则，您需要坚持简单规则：域的一种方法不能收缩在子类中。
Each matrix of the matrix model has a simple rule to be filled in, which make it versatile, and suitable for computerization.
模型所涉及的各矩阵填写规则简单，规律性较强，适宜于采用计算机语言表达。
And there's a simple rule governingweather-speak: Say, "Yes" whether you agree with the person's comment onthe weather or not.
谈论天气时有个简单的秘诀：无论你是否同意说话人的观点，都要回答 a“对”。
Nicholson has a simple rule about what people should bring to an organization:" I call it 'VIP': vision, identity and passion."
尼克尔森有一个简单的原则来概括人们应该为一家企业带来什么。 “我把它称作‘VIP’法则，即眼界、个性及热情。
A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.
表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标准。
I've developed over time a simple rule, which is that I will only hire someone to work directly for me if I would work for that person.
这些年来，我逐渐确定了一个简单的规则：我只会招募那些我愿意为之效力的人才直接为我工作。
In such a case, it is not unusual that a simple rule that evaluates only a few number of records can take 10 minutes or more to complete.
在这种情况下，只有少量记录需要评估的规则，很可能要执行10多分钟。
Establishing a simple rule for the team, like no code will be checked in unless it is compiled and tested, would save the team time and effort.
为他们建立一个简单的规则，像除了编写和测试之外，不许其他代码检入，这将会为整个团队节省时间和精力。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
There is a simple rule that you can use to ensure you get this right: the focal object should fill about 70% of the space on the canvas (Fig. 30).
你可以用一个简单的规则来确保你得到正确的结果：中心物体应该占画布空间的大约百分之七十。
As a simple rule, the South Node brings the past life, or Karmic, influence through the nodal axis which is utilized through the North Node in the chart.
作为个简单的原则，南交点代表前世，或者业力，在星盘中协同北交点形成交点轴线。
The number of tables, and the content of these tables, depend on whether the executed rule is a simple rule or a rule set, as well as the output definition of the rule.
表的数量，以及这些表的内容，基于所执行的是单个规则还是规则集，以及规则定义的输出。
FIFA was founded in 1904 in Paris as a simple rule-making committee that aimed to regulate the guidelines for a new, rapidly expanding sport when played between nations.
国际足联于1904年成立于巴黎，当时它只是一个制定规则的委员会，为当时迅速崛起的国家间比赛的新型运动提供规则指导。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
To avoid too much complexity, DB2 imposes a simple rule: an UPDATE, DELETE or INSERT (data-change-operation) shall never happen in a join unless embedded in a correlated function.
为了避免太多的复杂性，DB 2强加了一条简单的规则：除非嵌入在相关的函数里面，否则UPDATE、DELETE或INSERT(数据更改操作)不应该出现在连接中。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
If the output type is Meet all rules, then the table contains all of the evaluated records that verify the rule in case of a simple rule, or all records that verify all rules in case of a rule set.
如果输出类型是Meetallrules，那么，对于简单规则，该表包含已验证规则的所有已评估记录，对于规则集，则包含所有验证了全部规则的记录。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
应用推荐