There's a simple reason we use refrigerators, obviously, to slow food down from getting spoiled.
显而易见，我们使用冰箱有个简单的原因，让食品的变质速度慢下来。
For a simple reason: one of design's most fundamental tasks is to help people deal with change.
原因很简单：设计最基本的任务之一就是帮助人们应对变化。
Nuclear energy comes for a simple reason. The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
产生核能的原因很简单，最稳定的是铁原子核，它就在元素周期表中央，它是一个中型原子核。
There's a simple reason for it: we rarely take the time to pause, breathe, and think about what's working and what's not.
其实原因很简单：我们很少停下来，休息一下，来思考什么有效而什么没有。
There is a simple reason, my daughter was born on 17 July. Atletico Madrid after he is born and then chose the number 17.
很简单，我女儿是7月17号出生的。她出生后我在马德里就选择了17号球衣。
We faced a slump for a simple reason: the financial crisis we inherited triggered a collapse in US private spending and a sharp rise in private saving.
我们陷入经济衰退，原因很简单：我们接手的金融危机，触发了美国私人消费的暴跌和私人储蓄的猛增。
There's a simple reason that being visible is important: If you're at the forefront of your boss' mind, he'll think about you when there's an opening in the company.
有存在感很重要的理由很简单：如果你在老板会最先想到的人之列，他会在有空缺职位的时候也想到你。
Gore: There is a simple reason that Florida law and law in many other states calls for a careful check by real people of the machine results in elections like this one.
戈尔：有一个简单的原因，即佛罗里达州的法律和其他各州法律均有要求在选举中，譬如在这一次选举中，由真人对机器检票结果进行仔细检查。
A simple reason is that each year the number of graduates rises, while the employment rate remains basically the same. A large portion of the unemployed become school-drifters.
简单的说，这是因为毕业生的数目年年在涨，但就业率仍维持不变，这导致大量没有就业得毕业生成了“校漂族”。
There’s a simple reason for this: Most rock is not intellectual or spiritual music; it’s meant to connect directly with the most base and low levels of the unconscious mind.
这个原因很简单：绝大多数摇滚乐并不是充满才智或灵性的音乐，意即它是与无意识的大脑中最低级和原始的思想直接项链的。
Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I’ve been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.”
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如“我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。
Tabbed interfaces have become popular with time for a simple reason that they can present a lot of information without making you feel the ill effects of information overload.
选项卡式的界面变得越来越流行，原因很简单，他们可以展示大量的信息而不会让你觉感到信息过量的不良影响。
There's a simple reason for inverting your sushi: the molded rice base will disintegrate if dipped directly into soy sauce. The rice will also soak up too much sauce, ruining the flavor balance.
上下反转寿司的一个简单理由是：如果直接把酱油点在饭团上的话，捏好的饭团底会散开，而且饭团会吸收过多的酱油，破坏了味道的平衡感。
One of the least understood aspects of entrepreneurship is why small businesses fail, and there's a simple reason for the confusion: Most of the evidence comes from the entrepreneurs themselves.
关于创业活动，最令人不解的方面是为什么小企业会失败，对于这个问题，原因很简单：大部分迹像来自己创业者本身。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
Of course it's not that simple (it never is); it's called a habit for a reason.
当然那没那么简单(从来都不是)，这被称为一种习惯是有原因的。
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝，原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。
But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.
但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控，这个数字正以每年20- 30%的速度增长。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
He does not add a risk premium to his formula for the simple reason that he avoids risk...
他并没有出于为了避免风险这个简单原因而增加计算风险规避金。
Keep in mind that this GUI is simple for a reason: It demonstrates three of TestNG-Abbot's fixture classes and a few test cases to boot!
记住该GUI之所以简单只有一个原因：它演示了TestNG - Abbot的三个fixture类以及一些要引导的测试用例！
The second, best reason for building this solution is that it provides a simple integration with as few moving parts as possible.
第二，构建该解决办法最好的理由是，它提供了了一种简单的集成，能与尽可能少的运转部分集成在一起。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
应用推荐