Finally, the results are tested and verified by analyzing a simple problem.
最后，通过对一个简单算例的分析计算验证了结论。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
The key is to restate any hard problem that requires a lot of software into a simple problem that requires much less.
关键是要把一个需要很多编码的困难问题，转换为一个需要较少编码的简单问题。
So both are useful, and in assignment 7 I'll give you a simple problem so that you can apply the perpendicular axis theorem.
俩定理都有用，第七次作业中我会，给你们简单的问题，用到垂直轴定理。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
A criterion of zero magnetic field point, which is related with the symmetry of current-carrying system, is derived from a simple problem.
从一个简单问题出发，引出关于磁场零值点的一个判据，该判据与载流系统的几何对称性有关。
Then the complex calculating of circular beam with several elastic supports was turned into a simple problem by multiplying one dimension matrix by matrix.
将多跨弹性支座圆弧梁的复杂计算变成一个利用一维矩阵连续相乘的简单问题。
This design is based on a simple problem-solving methodology to create rotate living capsules to make full use of surfaces of the space for young people in shanghai.
本设计基于一个简单的设计思路，主要是想要创造出一个可以旋转的居住胶囊，这样就可以充分利用空间的每一面，从而达到最大程度的空间利用率。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
So, if there are surplus workers, then a simple drop in wages should solve the problem.
因此，如果存在过剩的劳动力，那么一个简单的工资下降就能解决问题。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
这一步是一个简单的错误修正，它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
I recently discovered a simple technique for problem solving that I thought you guys would love.
最近我发现一个简单的解决问题的方法，而且肯定适合你们的。
Women who claim they can wear high heels all day but only experience pain when they take them off can prevent the problem by using a simple exercise technique, according to scientists.
那些声称他们可以一整天都穿着高跟鞋的女性朋友们，当他们脱下来时只会感到疼痛。而科学家称采用一种简单的锻炼技巧可以防止这一问题的发生。
Let's look at a simple random name generator you can use to solve this problem.
让我们看一看可用于解决此问题的一个简单随机名称生成器。
Problem solving is a deceptively simple process that enables you to come up with creative solutions for managing your stress.
解决难题是一个看似简单的过程，它能使你想出有创意的解决问题的方法，以便应对压力。
This tip starts with a simple description of the problem: defining a composite database key.
本技巧从问题的简单的描述开始：定义组合数据库键。
Let's consider a fairly simple problem that we can solve in several ways — both new and old.
让我们考虑一个相当简单的问题，可以用多种方法来解决它—新方法和旧方法都可以。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
A simple way to get around this problem is to disable booting from CD and floppy in your machine's BIOS and make sure your BIOS is set with a password so others can not change these Settings.
解决此问题的一个简单方法是在机器的BIOS中禁止通过CD和软盘进行引导，并确保为BIOS设置了一个口令，使得其他人不能修改这些设置。
A word of caution though: for every complex problem there's a simple solution... and it's wrong.
不要以为“所有复杂的问题都有一个简单的答案”是真理。
In this paper, we illustrate how transactions work using a simple example that addresses, and provides a solution for, a common transactional problem: losing a customer's money.
在本文中，我们使用一个简单的实例来说明事务是怎样工作的。该实例阐述了一个常见的事务问题：遗失顾客的钱，并且为该问题提供了一个解决方案。
A simple practical solution to the WSAENOBUFS error problem is in the source code provided.
源代码提供了一个简单的解决WSAENOBUFS错误的可行方案。
A simple practical solution to this problem is to add a sequence number to our buffer class, and process the data in the buffer if the buffer sequence number is in order.
这个问题的一个实际解决办法是，为我们的内存类增加顺序号，并按照顺序号处理内存。
A simple remedy to the problem is to disobey the indications of the table of repetition intervals.
一个简单的调节方式是不遵守重复学习间隔表。
In Listing 6, I solved this problem by creating a simple Book class that inherits from DBObject.
在清单6中，通过创建一个继承自dbobject的简单book类，我解决了这个问题。
In Listing 6, I solved this problem by creating a simple Book class that inherits from DBObject.
在清单6中，通过创建一个继承自dbobject的简单book类，我解决了这个问题。
应用推荐