He had a simple message: 'Prepare for a pandemic now, before it is too late.
他有一条简单的信息：“趁时机未晚，为大流行做好准备。”
It's a simple message. It's a message of freedom, and freedom is worth defending.
这条信息很简单，那就是自由和捍卫自由。
"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.
奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”
"Try to save this file on another disk," is a simple message that can alleviate disaster.
“试着在另一个磁盘上保存这个文件”是一个可以减轻灾难的简单的提示信息。
If you have a simple message that you want to be seen first, go ahead and headline it.
如果您有一个简单的信息，即要被视为第一，继续和标题它。
Linden says getting a simple message from our feet to our brain can take a remarkably long time.
林登说，从我们的脚下把一个简单的信息传递给大脑要花很长时间。
Forty years ago, a simple message was sent between two Californian research LABS and a net was born.
40年前，一个简单的信息在位于加利福利亚的两个研究实验室传递。网络从此诞生。
However, demonstrating connectivity and interaction is the objective here and so a simple message flow is used.
然而，示范连接性和交互是本文的主要目的，所以使用简单的消息流。
The code in Listing 2 shows how to create the HTTP client for Amazon SQS and how to send a simple message to the queue.
清单2中的代码显示了如何为AmazonSQS创建HTTP客户端，以及如何向队列发送一个简单的消息。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.
墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
Consider the performance penalty of using a SOAP interface and streams XML parser (StAX) to handle a simple message schema where the message size grows.
比如随着消息的大小逐渐增长，使用SOAP接口和XML流解析器(StAX)来对该简单消息模式进行处理时，性能就会出现严重的问题。
The download file provided with this article is a project interchange file for the message Broker toolkit that provides a simple message flow as follows.
随本文提供的下载文件是MessageBrokerToolkit项目交换文件，提供了以下所示的简单消息流。
Ian tweeted a shot of himself in all his tuxedo'd glory before hitting the carpet Sept. 15, with a simple message to Vampire Diaries fans: "Hello."..
在登上9月15号的艾美奖红地毯之前，身着燕尾服的《吸血鬼日记》男星Ian在Twitter上发了一张照片，并向《吸血鬼日记》的粉丝们说：“大家好…”。
The course's instructor, Li Chengfang, explained that the format of the exam has a simple message: If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.
该课程的指导老师李成芳(音译)解释说，这种考试形式传达出的信息很简单，那就是如果你吃。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
Responses from within these middleware are completely arbitrary. You may wish to respond with an HTML error page, a simple message, a JSON string, or anything else you prefer.
在中间件之间的响应信息都是任意的，你完全可以返回一个HTML的错误页面，一条简短的消息，一段json字符串等等。
The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.
答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。
The these summarize the theories of ACCESS database and its relative technology , Emphasize the treatise ACCESS database with the ASP middle technique, set up a simple message board.
本论文概述了ACCESS数据库及其相关的一些知识，着重论述ACCESS数据库和ASP的中间技术，构建一个简单的留言板。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
本周末，国际货币基金组织（IMF）和世界银行的年会将在华盛顿召开，与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息：还会有更多行动。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
In Part 3 of this series of articles, we implemented a simple JMS client that sends a package delivery confirmation message to a destination.
在这一文章系列的第3部分中，我们实现了一个简单的JMS客户机将包传递确认消息发送到目的地。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
The code below shows a simple completion message displaying a variable's content.
下列代码显示了一个简单的展示变量内容的完成消息。
XML-RPC is a powerful and simple message passing system that excels in the sort of application described in this article.
XML - RPC是一个强大而又简单的消息传递系统，超过了本文中所描述那种应用程序。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
The MIME type identifies the message type as being a simple text message, HTML message, or message with attachment(s).
MIME类型将消息的类型确定为简单的文本消息、HTML 消息或带有附件的消息。
Figure 1 below illustrates a simple diagram reinforcing the message flow just discussed.
下图1演示了一个简单的图表，强化说明了下面要讨论的消息流。
应用推荐