The countess orders a simple meal for the guests and leaves.
女伯爵下令为客人们准备一顿便饭便离开了。
I am unable to cook but sometimes I can prepare a simple meal by following a recipe.
我不会做饭，但是有时候我可以按照食谱做一点便餐。
After a simple meal, we came to the sea, the sea breeze blows on the face, it is very cool.
简单的就餐后，我们来到了海边，海风迎面吹来，十分凉爽。
Tonight I cooked a simple meal and now I am watching telly and writing Chinese, I'm still sitting down!
今晚我做了一个很简单的饭菜，我现在一边看电视一边写中文，我还是坐着呀！
The Fish will love whatever you provide and can quite easily convince themselves and others that a simple meal is a feast.
双鱼座喜欢你准备的所有食物，还能很轻意地说服他人喜欢你的大餐。
I felt quite at home then. And in every farming season, we turned to our neighbors for help when shorthanded and a simple meal for them in return was just enough.
农忙时，家里农活忙碌，邀邻居来帮忙，只需吃顿简单的饭，聊聊天。
Wesley founded the Methodist church, and part of the church's early rituals included "love feasts" -community gatherings that included a simple meal of bread and water.
韦斯利的循道卫理教会成立，并在教堂的仪式部分，包括早期的“爱宴”社区聚会，其中包括一个面包和水的简单饭菜。
It is a popular Internet thing to focus on the upside of being in your 30s, and it is nice to know how to do basic modern-human-being things like paying your taxes and cooking a simple meal.
人们喜欢在网上关注30岁后的种种好事。30岁以后，你会掌握各种现代人类必备基本技能，比如说如何纳税和做煎蛋饭菜。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
But finding deductions isn't nearly as simple as building a cheaper meal deal from the $.99 menu.
可发现减免税收的方法可不像从0.99美元的菜单里找最便宜的一餐这么简单。
Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.
今天我想要跟你们分享一个简单，健康而又实际的一菜餐，是我最近给我和我儿子常作的一道菜。
A series of simple meal-time strategies can help even the pickiest eater learn to like a more varied diet.
一系列简单的用餐时间的战略可以帮助甚至是挑食者学会喜欢一个更加多样化的饮食。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.
他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。
In its place - MyPlate, a simple place setting to help everyone visualize eating a healthy meal with the five food groups (fruit, vegetable, grains, protein and dairy food groups).
我的盘子将会用一种简单的方法形象地告诉大家五大类食物(水果、蔬菜、谷物、蛋白质、乳制品)要怎样搭配才是健康的。
The meal will not be arranged in the noisy ballpark or cooked food stalls, for these open places are too simple and shabby with only a row of the table and several chairs.
饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档，那些地方，上露天，下临地，一排桌，几把椅，简陋寒酸。
Despite being a family festival, Tzu Chi volunteers gather at care recipient Liu Jinquan's house to celebrate Chinese New Year. The seemingly simple meal pulls everyone closer together.
虽是家庭团聚的佳节，慈济志工相约来到刘金全照顾户的家，一起围炉欢度新年，看似简单的一餐，却拉近彼此之间的关系。
When I have not much time for meal preparation, this would easily make a simple one.
可跟小米饭、荞麦面搭配，没什么闲空做饭的时候，也可简单凑成一餐。
Most Americans have three regular meal a day: a simple breakfast in the morning, a light lunch at noon, and a big dinner in the evening.
大多数美国人通常一天吃三餐饭：早上简单的早饭，中午少量的午饭，晚上一顿丰盛的晚餐。
But if you cook a simple but delicious meal, and really taste every bite, it can be tremendously enjoyable without costing a lot. Read more .
但是，如果你做一顿简单但是美味的饭，并且认真品尝每一口，不用做很多也可能会是非常高兴。
To satisfy your Angry Birds addiction and have fun in the kitchen with your kids or family, here is a simple and easy way to create your own tasty Angry Birds Bento meal.
为了满足您的成瘾愤怒的小鸟，并与您的孩子或家庭的厨房中的乐趣，这里是一个简单易用的方式来创建你自己便当一顿美味的愤怒的小鸟。
Third, it is only simple "Have a meal! " that Occidental entertain guests. It is not purpose that Chinese entertain guests, but it is the means.
第三，西方人接待客人“吃饭”很简单，不像中国人接待客人那样带有意图。
In the afternoon, you went to the market to buy some food, and then cooked a simple and delicious meal.
下午，你去菜市场买菜，为一家人做了一顿简单可口的饭菜。
The meal was simple but special, and it was dark outside. The wind was thundering through the pinewood like a train, and we drank cheerful toasts with the old man.
饭虽然简单，但别有一番风味，物外一团漆黑，穿过松林的风发出如火车的轰鸣声，我们在摇曳不定的煤油灯下豪强地与老人干杯。
Neil Perry's favourite meal at home is a simple one: an omelette, a salad, and a glass of wine, and it sums up his approach to home cooking.
尼尔·佩里最喜欢在家里吃饭很简单：一个煎蛋，沙拉，以及一杯葡萄酒，并总结了他的办法，家里做饭。
Neil Perry's favourite meal at home is a simple one: an omelette, a salad, and a glass of wine, and it sums up his approach to home cooking.
尼尔·佩里最喜欢在家里吃饭很简单：一个煎蛋，沙拉，以及一杯葡萄酒，并总结了他的办法，家里做饭。
应用推荐