I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh.
巧妙地画几笔简单的线条，写几句简洁的话就能让人开怀大笑。
You will see the skills of how to start with a simple line drawing and gradually make colour, add details.
您将看到如何从一个简单的白描，逐步使颜色，添加详细信息的技能。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片，当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
The professor dug around in her office and pulled out two large posters; each featured a simple line drawing of a boy's or girl's body, with anatomy properly labeled.
张教授就在他的办公室里发掘场地，贴出两张大的海报，每张都用简单的线条勾画出一个男孩和女孩的身体，再恰当的贴上解剖学的标签。
You also find that each line, each vertex has an echo, it expands to something else; a change of color or texture, or a simple line drawn over the floor. Another gesture that connects with the whole.
你还会发现每个线条和每个顶点都有回应，它扩展到别的东西：可能是颜色或纹理的改变，或者是地板上画的简单线条，它们都以另一种姿态与整体相连。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
Line 9 is a simple list of arguments that will be passed to our remote procedure.
第9行是一个简单的参数列表，它将被传送给我们的远程过程。
For this example, the sample application is a simple customer order system, in which a customer creates an order, adds line items, and then submits the order.
对于本例而言，示例应用程序是一个简单的客户订单系统，在此订单系统中，客户将创建一个订单，添加行项目，然后提交该订单。
These user interfaces can range from a simple command line to the all-singing, all-dancing GUIs.
从简单的命令行到绘声绘色的GUI，这些用户界面的范围很广泛。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
In DB2 EEE, issuing a simple command from the DB2 command Line Processor (CLP) prompt creates the database.
在DB 2EEE中，可从DB 2命令行处理器(CLP)提示符发出一个简单命令来创建数据库。
Your configuration for PHP is now complete, now let's execute a simple script from the command line to test our set up.
现在已经完成了PHP的配置，让我们从命令行执行一个简单的脚本，以测试安装。
You can use a simple regular expression to specify that you want to find a line containing one word followed by another.
可以使用简单的正则表达式指定寻找包含某一单词而且后面有另一个单词的行。
For example, a probe can represent something as simple as invoking a system call or more complicated interactions such as a particular line of code being executed.
例如，探针可以表示简单的系统调用，也可以表示更加复杂的交互，比如执行特定的代码行。
Even with a simple monodic line, the blending of sounds from chants in these reverberant Spaces is hauntingly beautiful.
即使一个简单的单音，在这些空间里的混音也美丽的让人回味不已。
QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.
市场营销人员利用二维码，可以轻易地在在线广告中增加数字元素，并能像在线一样，在现实世界中追踪消费者。
Let's see an example of how to write a simple report script that prints the line coverage percentage for a specific function within a program. The script syntax is.
让我们看一下怎样书写一个简单的报表脚本，该脚本在一个项目中为一个特定的函数记下行覆盖率百分比。
A prototype (very alpha test) simple line mode browser is currently available in source form from node info.cern.ch [currently 128.141.201.74] as /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z.
可以从info.cern.ch [目前的地址是128.141.201.74]获得一个简单的行模式浏览器原型（尚处于早期Alpha测试阶段）的源代码，路径是 /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z。
In a simple command-line script, I favor the brevity of the code in Listing 19.
对于一个简单的命令行脚本中，我欣赏清单19中的代码的简洁性。
This usually resembles Listing 4 in code, which shows a simple XML parse, using a command-line argument as the filename of the XML document to parse.
这些代码通常与清单4类似，其中展示了一个简单的XML解析，使用命令行参数作为要解析的 XML文档的文件名。
Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
A digital-ad campaign evoking what Chen calls "a calmer time" — alongside the launch of a new line of simple, classically designed bikes — helped get the company back on track.
但是，一场陈总称之为“和平时代”的网络广告活动帮助公司走上了正轨，活动广告中显示的是一排简单，经典款式的自行车。
Instead of pulling objects along a simple straight line, Grier has begun to explore curves, loops and even knotted paths that cross themselves.
除了通过简单的直线光来拉动物体，格里尔已经开始探索用曲线，环线甚至是绳结那样相互穿过路径的光线来拉动物体。
Instead of pulling objects along a simple straight line, Grier has begun to explore curves, loops and even knotted paths that cross themselves.
除了通过简单的直线光来拉动物体，格里尔已经开始探索用曲线，环线甚至是绳结那样相互穿过路径的光线来拉动物体。
应用推荐