Ok, given that these are the essential ingredients of a simple diet, let's look at some things we want to eliminate - things that don't help us meet this simple diet.
那好，以上所给是简单饮食的基本要素。我们再来看一些需要拒绝的东西——这些东西不利于简单饮食。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
A series of simple meal-time strategies can help even the pickiest eater learn to like a more varied diet.
一系列简单的用餐时间的战略可以帮助甚至是挑食者学会喜欢一个更加多样化的饮食。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
"We have a really simple and practical message for people - it's not so much the type of diet you eat," says Sacks.
我们有一个很简单但是很使用的信息要传达给人们。
One simple explanation is that a diet rich in fruits in vegetables increases fluid intake, which is known to be beneficial.
一个简单的解释是，多吃水果蔬菜的饮食增加了液体摄入量，这是众所周知的，有益的。
However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.
不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。
Creating a minimalist diet is about paring food quantity and preparation to the essential and experimenting with different types of food to create a simple culinary delight.
制作一个最低要求者的饮食就是削减食物的数量和准备时间，感受不同的食物带来简单的快乐烹饪体验。
Following a few simple rules when you are eating out will make it possible to maintain your nutritious diet, even when you are away from home or on the road.
遵从以下几个简单规则，当你外出就餐时将有可能保持你的营养饮食，甚至你出外，或者走在路上。
In space, astronauts are susceptible to bone loss, which can lead to fractures or breaks. A simple change in diet, however, could mitigate that risk.
在太空，宇航员比较容易受到骨质流失的影响，这将会导致骨头的粉碎或折断。但是饮食上的一个小改变将会缓解这种危险。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
She says that once people learn the basics of low-acid eating as well as their own trigger foods, it's a relatively simple diet to follow.
在她看来，只要人们了解关于弱酸性饮食的常识，对自己的禁忌食物有所认识，那么养成良好的饮食习惯也就并非难事了。
He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.
即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。
He followed a strict vegetarian diet and frequently cooked his own simple food, which was locally produced.
他遵从严格的素食并常常给自己煮用当地产的东西做的便饭。
The tendency was for health problems to decrease with length of time on a meatless diet, with the exception of dilated cardiomyopathy, which can be prevented with a simple amino acid supplement.
除了可以用氨基酸补充剂预防的扩张型心肌病，素食时间越长，健康问题的发生越少。
With the diet problem, you saw how to formulate a simple, multi-variable problem, how to declare bidimensional parameters in GNU MathProg, and how to interpret the results of a minimization problem.
在日常饮食问题中，我们看到了如何对一个简单的多变量问题进行建模，如何在GNUMathProg中声明二维参数，以及如何解释最小化问题的结果。
Some simple changes to your diet and food purchasing habits could really have a positive impact on Climate change.
你饮食和买菜习惯的一些简单的改变都可以为气候变化带来积极的影响。
What I saw was that these people were leading very simple lifestyles — and this includes a very simple diet.
据我所见，这些人的生活方式非常简单——其中包括一个非常简单的食谱。
Keep your diet simple by cutting out a few things-the sugar in your coffee, your nightly glass of wine.
通过减少这些事来简化你的饮食—在咖啡里放糖，睡前的一杯红酒。
The traditional everyday diet of local people is a simple affair: noodles, breads and dumplings, with pork and mutton , beancurd and vegetables.
当地人的日常传统饮食是一件简单的事：面条、面包和饺子，饺子馅有猪肉、羊肉、豆腐和蔬菜。
Despite all of the quackery surrounding the diet, it's actually a very simple method of eating nutritious foods like fruit, vegetables, and whole grains, combined with portion control and exercise.
尽管在这个减肥法周围有许多骗人的行为，但是它的确是一个非常简单方法，吃营养的食物，如水果、蔬菜和整谷粒，结合量的控制和锻炼。
We have a simple question on diet as well which is not so powerful because diet is such a complicated issue.
我们也有关于饮食的简单问题，但不是很有效，因为饮食是很复杂的问题。
A simple tip that seems to work for patients is to revert slowly to normal food after losing weight on a very-low-energy diet.
尽管这个方法经过了很好的研究，存在的风险就是病人会在开始正常饮食后，重新肥胖。
The majority of people in country eat too much fat and not enough fibre and for most people a healthy diet is simple and easy to do.
很多国家的人摄入过多油脂，并且没有摄入足够的纤维，多数人的饮食很简单。
"We have a really simple and practical message for people - it's not so much the type of diet you eat," says Sacks. "it's how much you put in your mouth."
萨克斯说：“我们有一个非简单易行的信息给大家——这不是你吃多少种饮食的问题，而是你吃进多少的问题。”
With simple changes like those 7 mentioned here, your diet can be one of your best weapons not only for maintaining a healthy weight, but also for maintaining that all-important positive mood!
只要在你的饮食作如上7样改变，它则会变成对你最有利的武器之一，帮助你维持健康体重，同时保持极其重要的积极向上的态度。
With simple changes like those 7 mentioned here, your diet can be one of your best weapons not only for maintaining a healthy weight, but also for maintaining that all-important positive mood!
只要在你的饮食作如上7样改变，它则会变成对你最有利的武器之一，帮助你维持健康体重，同时保持极其重要的积极向上的态度。
应用推荐